ERRUTH 2:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Beraz, Boozen morroiekin lan eginez eta garagarburuak bilduz aritu zen Rut, garagar eta gariaren uzta-biltzea bukatu arte. Eta amaginarrebarekin jarraitu zuen bizitzen.

Navarro-Labourdin Basque

²³ Hargatic Boocen nescatchequin ibili cen, eta hequiequin bilcen haritu cen, garagarrac eta oguiac barnera sarthu arteo.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Beraz, Boozen morroiekin lan eginez eta garagarburuak bilduz aritu zen Rut, garagar eta gariaren uzta-biltzea bukatu arte. Eta amaginarrebarekin jarraitu zuen bizitzen.

ERRUTH 2:23 Iomraidhean Croise

IRTEERA 9:31

Liho- eta garagar-alorrak galdu egin ziren, burutua baitzegoen garagarra eta loratua lihoa.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:1

Seme zuhurrak aitaren heziketa onartzen du, lotsabakoak ez dio agirakari jaramonik egiten.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:20

Zuhurrekin ibiltzen dena zuhur bihurtzen da, zentzugabeekin elkartzen dena galbidean jartzen.

MARKOS 14:66

Pedro beheko patioan zegoela, apaiz nagusiaren neskame bat etorri zen.

1 KORINTOARREI 15:33

Ez zaitzatela inork engaina! Lagun txarrek ohitura onak usteldu egiten dituzte.

DUTERONOMA 16:9

«Zenbatu zazpi aste, garia ebakitzen hasten zareten egunetik.

ERRUTH 1:22

Honela itzuli zen Noemi Moabetik Rut bere errain moabdarrarekin. Garagarra igitatzen hasteko garaian iritsi ziren Belenera.

ERRUTH 2:22

Noemik esan zion Ruti: —Bai, alaba, askoz hobe duzu Boozen soroan beraren morroiekin lan egin, beste inoren sorotan gogaitaraz ez zaitzaten.

ERRUTH 3:1

Egun batez esan zion Noemik Ruti: —Ez ote dizut egokitu behar bizitzan zorioneko egingo zaituen etxerik?