ERRUTH 1:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ eta esan: —Ez! Zurekin joan nahi dugu zure herrira.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Erraten çutelaric: Çurequin goanen gare çure populua gana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ eta esan: —Ez! Zurekin joan nahi dugu zure herrira.

ERRUTH 1:10 Iomraidhean Croise

SALMOAK 119:63

Begirune dizuten guztien lagun naiz, zure legeak betetzen dituztenen lagun.

SALMOAK 16:3

Lurralde honetako jainkoak, «ahalmen» deitu horiek, nituen behinola atsegin.

ZAKARIAS 8:23

«Honela diotsuet nik, Jaun ahalguztidun honek: Egun haietan, hizkuntza arrotz bakoitzeko hamar gizonek soineko hegaletik judu bati heldu eta esango diote: “Zuekin joan nahi dugu, Jainkoa zuekin dagoela jakin baitugu” ».

ERRUTH 1:11

Noemik erantzun zien: —Itzul zaitezte, ene kutunok. Zergatik nahi duzue nirekin etorri? Honezkero izan ote dezaket nik beste semerik zuei senartzat emateko?

ERRUTH 1:7

Hala, bere bi errainekin, Moab uzteko prestatu eta Judarantz abiatu ziren.

ERRUTH 1:9

Jaunak eman biezazkizue beste senar eta etxe bana. Orduan, Noemik besarkatu egin zituen bere errainak, agurtzeko. Baina hauek, garrasika, negarrari eman zioten,