EGINAK 7:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Alabaina, zigortu egingo dut —esan zion, gainera, Jainkoak— esklabo bihurtuko dituen herria, eta ondoren atera egingo dira eta toki honetangurtuko naute.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Baina hec cerbitzatu duqueiten gendea punituren diat nic, dio Iaincoac: eta guero ilkiren dituc, eta cerbitzaturen nié leku hunetan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Alabaina, zigortu egingo dut —esan zion, gainera, Jainkoak— esklabo bihurtuko dituen herria, eta ondoren atera egingo dira eta toki honetangurtuko naute.

EGINAK 7:7 Iomraidhean Croise

IRTEERA 3:10

Zoaz, bada; faraoiagana bidaltzen zaitut, ene herria, israeldarrak, Egiptotik atera ditzazun.

IRTEERA 3:12

Jainkoak erantzun zion: —Zeurekin izango nauzu. Eta hona zertan ezagutuko den nik bidaltzen zaitudala: herria Egiptotik aterako duzunean, mendi honetan gurtuko nauzue.