EGINAK 7:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Egiptoar batek israeldar bat gaizki zerabilela ikusirik, honen alde atera zen eta, anaia zapaldua mendekatu nahirik, hil egin zuen egiptoarra.

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Eta ikussiric iniuria hartzen çuembat, defenda ceçan eta mendeca bidegabe hartzen çuena, Egyptianoa ioric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Egiptoar batek israeldar bat gaizki zerabilela ikusirik, honen alde atera zen eta, anaia zapaldua mendekatu nahirik, hil egin zuen egiptoarra.

EGINAK 7:24 Iomraidhean Croise

IRTEERA 2:11

Behinola, jadanik heldua zelarik, bere anaia hebrearrengana joan zen Moises eta lan neketsuetan aurkitu zituen. Eta han ikusi zuen egiptoar bat hebrear anaia bat jipoitzen.

IRTEERA 2:12

Alde batera eta bestera begiratu eta inor ez zegoela ikusirik, egiptoarra hil eta hondarpean ezkutatu zuen.

EGINAK 7:23

«Berrogei urte bete zituenean, bere senide israeldarrekin harremanetan jartzea erabaki zuen.

EGINAK 7:25

Uste zuen bere senideek ulertuko zutela beraren eskuz askatu nahi zituela Jainkoak; baina ez zuten ulertu.

EGINAK 7:28

Ala, atzo egiptoarra bezala, hil egin behar ote nauk ni ere?