EGINAK 7:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Bigarren aldiz joan zirenean, Josek bere burua ezagutzera eman zien anaiei, eta Joseren jatorriaren berri jakin zuen faraoiak.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta bigarren aldian eçagut cedin Ioseph bere anayéz, eta declara cequion Pharaori Iosephen leinua.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Bigarren aldiz joan zirenean, Josek bere burua ezagutzera eman zien anaiei, eta Joseren jatorriaren berri jakin zuen faraoiak.

EGINAK 7:13 Iomraidhean Croise

JENESA 46:31

Josek esan zien bere senide eta etxekoei: «Berri ematera noakio faraoiari. Hau esango diot: “Kanaanen bizi ziren nire senide eta ahaideak etorri zaizkit.

JENESA 47:2

Anaietariko bost berekin hartu eta faraoiari aurkeztu zizkion.