EGINAK 5:34 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Baina bazen Biltzar Nagusian Gamaliel zeritzan fariseu bat, herri osoan itzal handia zuen lege-irakaslea; apostoluak kanpora ateratzeko agindu ondoren, biltzarrean zutik,

Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Orduan iaiquiric conseilluan Phariseu Gamaliel deitzen cen Legueco doctor batec, cein populu guciac ohoratzen baitzuen, mana ceçan lekorerat appurbat retira litecen Apostoluac:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Baina bazen Biltzar Nagusian Gamaliel zeritzan fariseu bat, herri osoan itzal handia zuen lege-irakaslea; apostoluak kanpora ateratzeko agindu ondoren, biltzarrean zutik,

EGINAK 5:34 Iomraidhean Croise

SALMOAK 76:10

zu, oi Jainko, epaia ematera jaikitzean, munduko dohakabeak salbatzera.

JEREMIAS 26:16

Orduan, buruzagiek eta herriak apaizei eta profetei esan zieten: «Gizon honek ez du heriotzarik merezi, Jaunaren, geure Jainkoaren, izenean hitz egin baitigu».

JEREMIAS 26:17

Herri-kontseiluko batzuek, zutiturik, batzartua zegoen herriari esan zioten:

JEREMIAS 36:25

Eta Elnatanek, Delaiasek eta Gemariasek liburua ez erretzeko eskatu zioten arren, erregeak ez zien aditu nahi izan.

LUKAS 2:46

Hiru egunen buruan, tenpluan aurkitu zuten, lege-maisuen erdian eseria, entzun eta galde;

LUKAS 5:17

Egun batez, Jesus irakasten ari zen, eta han zeuden eserita fariseu eta lege-maisu batzuk, Galileako auzo guztietatik, Judeatik eta Jerusalemdik etorriak. Jaunaren indarra berekin zuen eta sendatzera eragiten zion.

JOAN 3:10

Jesusek erantzun: —Eta zuk, Israelen maisu izanik, ez dakizu hori?

EGINAK 22:3

«Ni judua naiz, Ziliziako Tarson jaioa, baina hiri honetan hezia eta, Gamalielen ikasle bezala, gure arbasoen legean arretaz eskolatua; jainkozale sutsua nintzen, gaur zuek guztiok zareten bezala.

EGINAK 4:15

Hala, biltzarretik ateratzeko agindu zieten eta honela ziharduten beren artean:

EGINAK 5:21

Esan zitzaien bezala, egunsentian tenplura joan eta irakasten hasi ziren. Bitartean, apaiz nagusiak eta honen alderdikoek israeldar buruzagien Biltzar Nagusia bilarazi zuten eta apostoluak kartzelatik ekartzeko agindu.

EGINAK 5:27

Biltzar Nagusiaren aurrera eraman zituzten eta apaiz nagusiak esan zien:

EGINAK 5:35

honela hitz egin zuen: «Israeldarrok, begira ongi zer egitera zoazten gizon hauekin.