EGINAK 3:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Tenpluko «Ate Eder» esaten zioten sarreran, jaiotzatik herrena zen gizon bat zegoen. Egunero ezarri ohi zuten han, tenplura sartzen zirenei limosna eskatzeko.

Navarro-Labourdin Basque

² Eta guiçon bere amaren sabeleandanic maingu cembat ekarten cen: cein eçarten baitzutén egun oroz templeco bortha Ederra deitzen denean, elemosyna esca lequiençát templean sartzen ciradeney.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Tenpluko «Ate Eder» esaten zioten sarreran, jaiotzatik herrena zen gizon bat zegoen. Egunero ezarri ohi zuten han, tenplura sartzen zirenei limosna eskatzeko.

EGINAK 3:2 Iomraidhean Croise

LUKAS 16:20

Bazen Lazaro izeneko eskale bat ere, haren ate ondoan egoten zena; zauriz josia zegoen.

LUKAS 18:35

Jesus Jerikora hurbildu zelarik, itsu bat eskean zegoen bide-ertzean eserita.

JOAN 9:8

Auzokoek eta lehen eskean ikusi ohi zutenek esaten zuten: —Ez al da hau eserita eskean egoten zena?

EGINAK 10:31

eta esan zidan: “Kornelio, entzun du Jainkoak zure otoitza eta gogora ekarri zure limosnak.

EGINAK 10:4

Kornelio begira gelditu zitzaion eta, beldurrak harturik, galdetu zion: —Zer duzu, Jauna? Aingeruak erantzun zion: —Zure otoitz eta limosnak atsegin izan zaizkio Jainkoari eta gogoan ditu.

EGINAK 14:8

Bazen Listran oinak elbarri zituen gizon bat; sekula oinez ibili gabea zen, jaiotzatik baitzegoen elbarri.

EGINAK 3:10

eta, Ate Eder ondoan eserita limosna eske egoten zena bera zela oharturik, denak zur eta lur gelditu ziren gertatutakoaz.

EGINAK 4:22

Izan ere, miragarriro sendaturiko gizonak bazituen berrogeitik gora urte.