EGINAK 10:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Jaitsi zen Pedro haiengana, eta esan zien: —Neu naiz bilatzen duzuena. Zerk ekarri zaituzte hona?

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Pierrisec bada iautsiric Cornelioz harengana igorri içan ciraden guiçonetara, erran ceçan, Huná, ni naiz çuec galdez çaudetena: cer da causá ceinagatic hemen baitzarete?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Jaitsi zen Pedro haiengana, eta esan zien: —Neu naiz bilatzen duzuena. Zerk ekarri zaituzte hona?

EGINAK 10:21 Iomraidhean Croise

MARKOS 10:51

Jesusek galdegin zion: —Zer nahi duzu niregandik? Itsuak erantzun: —Berriro ikustea, Jauna.

EGINAK 10:20

Jaitsi berehala eta zoaz beroriekin kezkarik gabe, neuk bidali dizkizut eta».

EGINAK 10:22

Haiek erantzun zioten: —Kornelio ehuntariaren partetik gatoz. Gizon zuzena da eta Israelen Jainkoa gurtzen duena, eta judu guztien artean izen onekoa. Jaunaren aingeruak agindu dio, zu bere etxera eramateko eta zure hitzak entzuteko.

EGINAK 10:29

Horregatik, ez dut eragozpenik izan etortzeko, deitu didazuenean. Esadazue, bada, zergatik ekarri nauzuen».