Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




DANIEL 3:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

11 eta ahuspezturik gurtzen ez duena, labeko su bizira jaurtitzeko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

11 Aldiz, baldin norbaitec ez baçuen lurrerat eroriric adoratzen, labe gorritura içan çadien arthiquia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

11 eta ahuspezturik gurtzen ez duena, labeko su bizira jaurtitzeko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




DANIEL 3:11
6 Iomraidhean Croise  

Zeuk, errege, agindu duzu, turuta, txirula, zitara, alboka, harpa eta beste musika-tresnen hotsa entzun orduko, denek, lurreraino ahuspeztuz, irudia gurtzeko,


Ba, judu batzuek, Xadrak, Mexak eta Abed-Negok, Babilonia eskualdean administratzaile jarri dituzunok hain zuzen, ez dute zure agindua bete nahi: ez dituzte gure jainkoak zerbitzatzen, eta ez dute gurtzen eraiki duzun irudia».


Ahuspezturik gurtzen ez duena, labeko su bizira jaurtiko dute».


Orduan, erregeagana joan eta esan zioten: —Errege jauna, ez al duzu agindu, hogeita hamar egun hauetan, zuri ez beste jainko nahiz gizonen bati otoitz egingo diona, jaurti dezatela lehoien zulora? Erregeak erantzun zuen: —Halaxe da! Mediarren eta pertsiarren legeen arabera, emandako agindua aldaezina da.


Horrela, bada, ministroek eta eskualdeburuek zalapartaka erregeagana jo zuten, esanez: «Bizi zaitez luzaro, Dario errege!


«Kartzela arreta guztiaz itxia aurkitu dugu eta zaintzaileak ateetan erne, baina irekitzean barruan ez dugu inor aurkitu».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan