DANIEL 2:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Erregeagana aurkeztu zirenean, honek esan zien: —Amets egin dut, eta oso urduri nago esanahia jakin nahiz.

Navarro-Labourdin Basque

³ Eta erreguec erran çaroten: Ikusi dut amets bat, eta izpiritua nahasia içanez, ez daquit cer ikusi dudan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Erregeagana aurkeztu zirenean, honek esan zien: —Amets egin dut, eta oso urduri nago esanahia jakin nahiz.

DANIEL 2:3 Iomraidhean Croise

JENESA 40:8

Haiek erantzun zioten: —Amets egin dugu, eta ezin digu inork esanahia argitu. Josek esan zien: —Jainkoari dagokio ametsen esanahia argitzea. Ea, konta iezazkidazue.

JENESA 41:15

Honek esan zion: —Amets bat izan dut, eta ez dut inor aurkitu esanahia argitzeko gauza denik. Ametsa entzun orduko, ba omen dakizu zuk haren esanahia.

JENESA 41:8

Eguna zabaldu zuenean, oso urduri zegoen faraoia eta, Egiptoko azti eta jakintsu guztiei deiturik, ametsa kontatu zien. Baina inor ez zen gauza izan faraoiaren ametsak argitzeko.

DANIEL 2:1

Gau batez, bere erregealdiko bigarren urtean, amets egin zuen Nabukodonosorrek. Erabat urduri utzi zuen ametsak, eta ezin izan zuen loak hartu.

DANIEL 4:5

Azkenean, Daniel aurkeztu zen. Gizon hau, nire jainkoaren ohorez Beltxatzar ere deitua, jainko santuen espirituz beterik dago. Kontatu nion ametsa, esanez: