DANIEL 1:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Ordudanik, aginduriko janaria eta edaria baztertuz, barazkiak bakarrik ematen zizkien.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Malasarrec eramaten cituen beraz hequien jatecoac eta edateco arnoa, eta ematen ciozcaten baratzecariac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Ordudanik, aginduriko janaria eta edaria baztertuz, barazkiak bakarrik ematen zizkien.

DANIEL 1:16 Iomraidhean Croise

DANIEL 1:11

Funtzionarioburuak Daniel, Hananias, Mixael eta Azarias zaintzaile baten ardurapean jarriak zituen, eta Danielek proposamen hau egin zion zaintzaileari:

DANIEL 1:12

«Egizu proba gurekin hamar egunez: ez eman jaten eta edaten barazkiak eta ura besterik.