2 SAMUEL 9:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Erregeak galdetu zion: —Non da? Tzibak erregeari: —Amielen seme Makirren etxean, Lo-Debarren.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta erreeguec erran çuen: Non da? Sibac erregueri ihardetsi çaroen: Huna, Maquir, Amielen semearen etchean da Lodabarren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Erregeak galdetu zion: —Non da? Tzibak erregeari: —Amielen seme Makirren etxean, Lo-Debarren.

2 SAMUEL 9:4 Iomraidhean Croise

JENESA 50:23

eta Efraimen semeen semeak ezagutzera iritsi zen. Manasesen seme Makirren semeak ere bere semetzat hartu ahal izan zituen.

2 SAMUEL 9:5

Lo-Debartik, Amielen seme Makirren etxetik ekartzeko agindu zuen Davidek.

AMOSEN PROFECIA 6:13

Lo-Dabar-ez jabetu zaretela eta, pozik zaudete. Honela diozue: «Ez dugu, bada, geure indar handiaz eskuratu Karnaim?»