2 SAMUEL 8:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Davidek gobernariak ezarri zizkien Damaskoko siriarrei, eta haren menpeko eta zergapeko egin ziren siriarrak. Jaunak garaipena eman zion Davidi beronen guda-irtenaldi orotan.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Dabidec çainçaileac eçarri cituen Damaseco Sirian; Siria eguina içan cen Dabidempeco cergaren azpian; eta Jaunac beguiratu çuen Dabid abiatu cituen urhats gucietan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Davidek gobernariak ezarri zizkien Damaskoko siriarrei, eta haren menpeko eta zergapeko egin ziren siriarrak. Jaunak garaipena eman zion Davidi beronen guda-irtenaldi orotan.

2 SAMUEL 8:6 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 10:19

Hadadezerren menpean zeuden errege guztiek, israeldarrek menderatu zituztela ikustean, bakezkoak egin zituzten Israelekin, eta honen menpe gelditu ziren. Aramearrak ere ez ziren ausartu aurrerantzean amondarrei laguntzera.

2 SAMUEL 23:14

David, aldi hartan, bere babeslekuan zegoen; filistearrek, berriz, gudari-toki bat zuten Belenen.

2 SAMUEL 3:18

Oraintxe duzue aukera, honela mintzatu baita Jauna Davidi buruz: Ene zerbitzari Daviden eskuz salbatuko dut neure herri Israel filistearren eta gainerako etsaien menpetik».

2 SAMUEL 5:10

David geroz eta indartsuago ari zen egiten, eta berekin zuen Jaun ahalguztiduna.

2 SAMUEL 7:9

Zeurekin izan nauzu ibili zaren toki guztietan. Hondatu ditut aurrean jarri zaizkizun etsaiak oro. Lurreko handikiena bezain izen handia eman dizut.

2 SAMUEL 8:14

Gobernariak ipini zituen Edom osoan eta edomdar guztiak Daviden menpeko egin ziren. Jaunak garaipena eman zion Davidi guda-irtenaldi orotan.

2 SAMUEL 8:2

Jo zituen moabdarrak ere, eta hirutatik bi hilarazi zituen, eta bat bakarrik utzi bizirik. Moabdarrak Daviden menpeko eta zergapeko egin ziren.

2 SAMUEL 8:7

Hadadezerren zerbitzariek zeramatzaten urrezko babeskiez jabetu eta Jerusalemera eraman zituen Davidek.

2 ERREGEAK 1:1

Akab erregea hil zenean, Israelen kontra jaiki ziren moabdarrak.

2 ERREGEAK 14:28

Jeroboamen gainerako jarduerak, egintza guztiak, ekintza bizkorrak eta Judarenak izandako Damasko eta Hamat hiriak Israelentzat berreskuratzeko eginiko guduak «Israelgo Erregeen Kronika» liburuan daude idatziak.

2 ERREGEAK 18:7

Jauna Ezekiasen alde egon zenez, onik atera zen hau bere egintza guztietan. Asiriako erregearen kontra jaiki eta haren menpeko izateari utzi zion.

2 ERREGEAK 3:4

Moabeko errege Mexa abeltzaina zen. Ehun mila bildots eta ehun mila ahari, bere ile eta guzti, eman behar zizkion Israelgo erregeari zergatzat.

1 KRONIKAK 18:13

Gobernariak ezarri zituen Davidek Edomen, eta edomdar guztiak Daviden menpeko egin ziren. Jaunak garaipena eman zion Davidi guda-irtenaldi guztietan.

2 KRONIKAK 17:2

Gudari-taldeak ezarri zituen Judako hiri gotor guztietan eta gobernariak Judako lurraldean; orobat, bere aita Asak Efraimgo lurraldean eskuratuak zituen hirietan.

SALMOAK 140:7

Jaunari diotsot: «Zu nire Jainkoa!» Jauna, entzun onez nire erregu-oihua.

SALMOAK 60:10

garbiketarako ontzia Moab; oina ezarriko diot gainean Edomi, garaipen-oihu egingo Filisteari».

ERRAN-ÇAHARRAC 21:31

Zaldia gudurako gizakiak prestatzen, garaipena Jaunak ematen.

1 SAMUEL 13:3

Filistearrek Geban zuten gudari-taldea hil egin zuen Jonatanek, eta jakin zuten hori filistearrek. Saulek, orduan, adarrak joarazi zituen lurralde osoan, esanez: «Adi, hebrearrak!»

1 SAMUEL 14:1

Behin batean, Saulen seme Jonatanek esan zion bere ezkutariari: —Zatoz, goazen hemendik beste aldera, filistearren gudari-tokiraino. Aitari, ordea, ez zion deus ere jakinarazi.

1 SAMUEL 14:15

Izua nagusitu zen kanpalekuan eta zelaian, jende guztiarengan. Gudari-tokikoak eta erasotzaileak ere ikaratu egin ziren. Lurralde osoa dardaratu zen; beldur ikaragarria sartu zitzaien.

1 SAMUEL 14:6

Jonatanek diotso bere ezkutariari: —Zatoz, goazen jentil arrotz horien gudari-tokiraino. Behar bada, lagunduko digu Jaunak, ez baitu eragozpenik jende askorekin nahiz gutxirekin garaipena emateko.