2 SAMUEL 7:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² esan zion erregeak Natan profetari: —Hara, zedrozko etxean bizi naiz ni; Jainkoaren kutxa, aldiz, oihal-etxolan dago.

Navarro-Labourdin Basque

² Erran çaroela Nathan profetari: Ez duçu ikusten cedrozco etche batean nagoela, eta Jaincoaren arka larruen erdian eçarria dela?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² esan zion erregeak Natan profetari: —Hara, zedrozko etxean bizi naiz ni; Jainkoaren kutxa, aldiz, oihal-etxolan dago.

2 SAMUEL 7:2 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 11:11

Uriasek Davidi: —Bai Jaunaren kutxa, bai Israel eta Judako gudariak oihal-etxoletan daude; Joab ene jauna ere bere zerbitzariekin lur gorrian etzaten da. Neure etxean sartuko ote naiz, bada, ni, jan-edanean aritzeko eta emaztearekin etzateko? Ez, alajaina! Ez dut behin ere horrelakorik egingo!

2 SAMUEL 12:1

Jaunak Natan profeta bidali zion Davidi. Natanek esan zion: —Hara, baziren hiri batean bi gizon, bata aberatsa eta bestea behartsua.

2 SAMUEL 5:11

Tiroko errege Hiram-ek mandatariak bidali zizkion Davidi, zedro-zura, zurginak eta harginak berekin zeramatzatela. Eta jauregia eraiki zioten Davidi.

2 SAMUEL 6:17

Eraikia zuen Davidek oihal-etxola Jaunarentzat, eta han sartu zuten Jaunaren kutxa, eta erdian ezarri, bere tokian. Orduan, erre-opariak eskaini zizkion Davidek Jaunari, baita elkartasun-opariak ere.

2 SAMUEL 7:17

Ikuskari honetan adierazitako guztia esan zion Natanek Davidi.

1 ERREGEAK 1:22

Betsabe erregearekin mintzatzen ari zelarik, heldu zen Natan profeta

1 ERREGEAK 1:8

Baina Tzadok apaiza, Joiadaren seme Benaias, Natan profeta, Ximei, Rei eta Daviden gudaririk ausartenak ez ziren Adoniasen aldeko.

1 ERREGEAK 4:5

eskualdeburuen arduradun: Azarias, Natanen semea; erregearen aholkulari: Zabud apaiza, Natanen semea;

1 ERREGEAK 8:17

Gure aita Davidek izan zuen Jaunarentzat, Israelen Jainkoarentzat, tenplua eraikitzeko asmoa.

1 KRONIKAK 14:1

Tiroko errege Hiramek, mandatariekin batera, zedro-zura, harginak eta zurginak bidali zizkion Davidi, jauregia eraikitzeko.

1 KRONIKAK 16:1

Ekarri zuten, bada, Jainkoaren kutxa eta Davidek harentzat jasoa zuen oihal-etxolaren erdi-erdian ezarri. Ondoren, erre-opariak eta elkartasun-opariak eskaini zizkioten Jainkoari.

1 KRONIKAK 22:7

Esan zion: «Ene seme, Jaunari, nire Jainkoari, tenplua eraikitzeko asmoa nuen nik.

1 KRONIKAK 29:29

David erregearen egintzak oro, lehenengotik azkenekora, «Samuel Ikuslearen Kronikak», «Natan Profetaren Kronikak» eta «Gad Ikuslearen Kronikak» deritzen liburuetan daude idatziak.

2 KRONIKAK 1:4

Davidek Kiriat-Jearimdik Jerusalemen prestatua zuen tokira eraman zuen Jainkoaren kutxa; han zuen eraikia oihal-etxola kutxarentzat.

2 KRONIKAK 29:25

Honek, bestalde, Jaunaren etxean ezarri zituen lebitarrak beren txilin, harpa eta zitarekin, Davidek eta honen profeta Gadek eta Natan profetak agindua zuten eran. Agindu hura Jaunak berak emana zuen bere profeten bidez.

2 KRONIKAK 9:29

Salomonen gainerako jarduerak, lehenengotik azkenera, liburuotan daude idatziak: «Natan Profetaren Kronika», «Xiloko Ahiasen Profezia» eta Nebaten seme Jeroboami buruz «Ido Ikusleak Izaniko Ikuskariak» izeneko liburuetan.

SALMOAK 132:2

nola egin zion Jaunari zin, Jakoben Jainko indartsuari promes:

SALMOAK 132:5

Jaunari bizilekua, Jakoben Jainko indartsuari egoitza aurkitu bitartean».

IRTEERA 40:21

Ondoren, egoitzara eraman zuen kutxa eta errezela ezarri itun-kutxa estaltzeko, Jaunak agindu bezala.

AGEO 1:4

«Eta etxe dotoreetan bizitzeko garaia ote da, bada, nire etxe hau lur jota dagoen bitartean?

JOAN 2:17

Ikasleei, Liburu Santuak dioena etorri zitzaien gogora: Zure tenpluaren maiteminak erreko nau.

EGINAK 7:46

David gogoko izan zitzaion Jainkoari, eta Jakoben Jainkoarentzat bizilekua egin ahal izatea eskatu zion Davidek Jainkoari.