2 SAMUEL 2:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Ondoren, Davidek kontsulta egin zion Jaunari: —Igoko al naiz Judako hiriren batera? —Bai, igo —erantzun zion Jaunak. —Zeinetara igoko naiz? —Davidek, berriro. —Hebronera —esan zion Jaunak.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Guero beraz Jauna consultatu çuen Dabidec, cioelaric: Iganen othe naiz Judaco hirietaric batera? Jaunac ihardetsi cioen: Igan çaite. Dabidec erran çuen: Norat iganen naiz? Eta Jaunac ihardetsi cioen: Hebronerat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Ondoren, Davidek kontsulta egin zion Jaunari: —Igoko al naiz Judako hiriren batera? —Bai, igo —erantzun zion Jaunak. —Zeinetara igoko naiz? —Davidek, berriro. —Hebronera —esan zion Jaunak.

2 SAMUEL 2:1 Iomraidhean Croise

JENESA 13:18

Oihal-etxolak bildu eta Hebronen zegoen Mambreren artadian kokatu zen Abram, eta aldarea eraiki zion Jaunari.

JENESA 32:2

Bere bidean zihoala, Jainkoaren aingeru batzuekin egin zuen topo Jakobek.

2 SAMUEL 15:7

Lau urteren buruan, behin batean, esan zion Absalomek erregeari: —Joan al naiteke Hebronera, Jaunari hitzeman nion eskaintza egitera?

2 SAMUEL 2:11

David zazpi urte eta sei hilabetez izan zen Judako errege Hebronen.

2 SAMUEL 5:19

Davidek kontsulta egin zion Jaunari: —Erasoko al diet filistearrei? Emango al dizkidazu eskura? Jaunak erantzun zion Davidi: —Bai, eraso! Emango dizkizut eskura filistearrak.

2 SAMUEL 5:23

Davidek kontsulta egin zion Jaunari, eta Jaunak erantzun zion: «Ez eraso aurrez aurre. Egin itzulingurua haien atzetik eta eraso masustondo aurretik.

1 ERREGEAK 2:11

Berrogei urtez izan zen David Israelgo errege: zazpi urtez Hebronen eta beste hogeita hamahiru urtez Jerusalemen.

1 KRONIKAK 29:7

Ehun eta hirurogeita hamar tona urre, hamar mila txanpon, hirurehun eta berrogei tona zilar baino gehiago, seiehun tona inguru brontze eta hiru mila eta bostehun tona burdina eman zuten.

2 KRONIKAK 11:10

Tzora, Aialon eta Hebron. Hiri gotortu hauek Juda eta Benjaminen lurraldeetan zeuden.

SALMOAK 143:8

Emadazu goizean goiz zeure maitasunaren berri, zuregan baitut uste on. Erakustazu jarraitu behar dudan bidea, zuregana jasoa baitut gogoa.

SALMOAK 27:4

Gauza bakarra diot Jaunari eskatu, horixe bakarrik dut irrika: Jaunaren etxean bizi nadila bizitza guztian, Jaunaren edertasunari begira eta haren tenpluaren zaindari.

EZEKIEL 36:37

«Hau diot nik, Jainko Jaunak: Gainera, laguntza eske niregana etortzen utziko diet israeldarrei eta artaldea bezala ugalaraziko ditut.

NOMBREAC 13:22

Negevetik igo eta Hebronera iritsi ziren —Hebron Egiptoko Tanis baino zazpi urte lehenago eraikia zen—. Han bizi ziren Anaken ondorengo Ahiman, Xexai eta Talmai.

NOMBREAC 27:21

Halere, Eleazar apaizaren aurrean aurkeztu beharko du Josuek, apaizak «Urim» tresnen bidez niri, Jaun honi, kontsulta egiteko. Eta nire esanera bakarrik egingo dituzte guduak, bai berak, bai israeldarren elkarte osoak.

JOSUE 15:13

Jaunak Josueri agindu bezala, Jefuneren seme Kalebi lurralde-zati bat eman zioten Judaren leinukoen artean. Kiriat-Arba —hau da, Hebron— eman zioten, antzina Anaken aita Arbarena izaniko hiria.

JUIEAC 1:1

Josue hil zenean, israeldarrek kontsulta egin zioten Jaunari: —Gure leinuetarik zein igoko da lehena kanaandarrei erasotzera?

1 SAMUEL 10:22

Honela galdetu zioten berriro Jaunari: —Etorri al da gizon hori? Jaunak erantzun zien: —Tresneria artean dago gordea.

1 SAMUEL 23:2

Davidek, orduan, kontsulta egin zion Jaunari: —Joango al naiz filistearrak menderatzera? Jaunak erantzun zion Davidi: —Zoaz, menderatuko baitituzu filistearrak eta askatuko Keila.

1 SAMUEL 23:4

Davidek berriro egin zion kontsulta Jaunari. Jaunak erantzun: —Ea, jaitsi zaitez Keilara, zure esku utziko ditut-eta filistearrak.

1 SAMUEL 30:31

Hebronen eta David bere gizonekin ibili izan zeneko beste toki guztietan bizi zirenei.