2 SAMUEL 19:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Egun hartan garaipena dolu bihurtu zen gudaroste osoarentzat, entzun baitzuten gudariek erregea atsekabetua zegoela bere semearengatik.

Navarro-Labourdin Basque

³ Eta populua egun hartan baztertu cen hirira sarceco, hala-nola garhaitua eta gudutic ihes dohan populu bat bazterca itzulcen baita.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Egun hartan garaipena dolu bihurtu zen gudaroste osoarentzat, entzun baitzuten gudariek erregea atsekabetua zegoela bere semearengatik.

2 SAMUEL 19:3 Iomraidhean Croise

JENESA 31:27

Zergatik alde egin duzu isilka eta engainuz, niri ohartarazi beharrean? Pozez eta kantuz agurtuko zintudan danbolina eta zitara joz!

2 SAMUEL 17:24

David Mahanaimera heldu zen. Bitartean, Absalom Jordanez beste aldera igaro zen, berekin zituen israeldar guztiekin.

2 SAMUEL 19:2

Jakinarazi zioten Joabi erregea negarrez eta aieneka ari zela Absalomengatik.

2 SAMUEL 19:32

Bartzilai galaadtarra ere jaitsi zen Rogelimdik, Jordan ibaia erregearekin igaro eta ibai ertzean agur egiteko.

2 SAMUEL 19:4

Horregatik, gudarostea isilka sartu zen hirira, gudutik ihesi datorren gudarostea lotsaz isilka sartu ohi den bezala.