2 SAMUEL 18:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Erregeak, orduan: —Egokien iruditzen zaizuena eginen dut. Erregea, beraz, hiriko ate ondoan jarri zen, gudaroste osoa ehuneko eta milako taldeetan ateratzen zen bitartean.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Erreguec erran cioten: Nola ere ongui iduritzen baitzaitzue, hala eguinen dut. Erregue jarri cen beraz athean, eta populua ilkitzen cen bere andanetan, ehunca eta milaca.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Erregeak, orduan: —Egokien iruditzen zaizuena eginen dut. Erregea, beraz, hiriko ate ondoan jarri zen, gudaroste osoa ehuneko eta milako taldeetan ateratzen zen bitartean.

2 SAMUEL 18:4 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 18:1

Davidek, berekin zuen gudarosteari begiraldia egin ondoren, milako eta ehuneko gudalburuak ezarri zituen.

2 SAMUEL 18:24

David hiri-sarrerako bi ateen artean zegoen eseria. Ate gaineko solairura igoa zegoen zaintzaileak begiak jaso eta gizon bat bakarrik lasterka zetorrela ikusi zuen,

2 SAMUEL 18:5

Erregeak agindu hau eman zien Joabi, Abixairi eta Itairi: —Hartu eztiki Absalom gaztea. Gudaroste osoak aditu zuen erregeak Absalomi buruz gudalburu guztiei agindutakoa.

ISAIAS 28:6

Berak emango die epai-mahaikoei zuzenbide-sena eta hiriaren defendatzaileei kemena.

1 SAMUEL 29:2

Filistearren buruzagiak ehuneko eta milako gizataldeen aurretik zihoazen. David bere gizonekin Akix erregearen ondoan zihoan, atzeko taldean.