2 SAMUEL 15:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Esaten zion, gainera: —Herri honetako epaile egingo banindute, niregana etorriko litzateke auziak dituen jendea, eta nik zuzenbidea egingo nieke.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Norc eçarrico nau juie lurrean, ene gana ethor ditecen eguiteco duten guciac, eta çucenqui juia detzadan?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Esaten zion, gainera: —Herri honetako epaile egingo banindute, niregana etorriko litzateke auziak dituen jendea, eta nik zuzenbidea egingo nieke.

2 SAMUEL 15:4 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 15:5

Bat edo bat hurbildu eta aurrean ahuspezten zitzaionean, Absalomek eskua luzatu, hartu eta besarkatu egiten zuen.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:6

Ez harrotu zeure burua erregearen aurrean, ezta handikien ondoan jarri ere.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:2

Bestek goraipa zaitzala, ez baita egokia zuk zeure burua gorestea.

2 PEDRO 2:19

Libre izango direla agintzen diete, berak bitartean gaiztakeriaren esklabo direlarik, zeren eta noren menpean jarri, haren esklabo baita gizakia.

JUIEAC 9:29

Herri honen buru egingo baninduzue, berehala urrunaraziko nuke Abimelek hori. Bere gudarostea indartu eta borrokara ateratzeko esango nioke».