Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 SAMUEL 15:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

3 Eta Absalomek: —Adizu. Zure auzia egokia eta zuzena da, baina inork ez dizu entzungo erregearen izenean.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

3 Eta Absalomec erraten cioen: Çure solasac onac eta çucenac iduritzen çaizquit. Bainan ez da nihor çure ençuteco erreguez eçarriric. Eta erraten çuen:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

3 Eta Absalomek: —Adizu. Zure auzia egokia eta zuzena da, baina inork ez dizu entzungo erregearen izenean.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 SAMUEL 15:3
16 Iomraidhean Croise  

Esaten zion, gainera: —Herri honetako epaile egingo banindute, niregana etorriko litzateke auziak dituen jendea, eta nik zuzenbidea egingo nieke.


Israel osoaren errege izan zen David, eta zuzenbidez agintzen zuen bere herri osoan.


Salba gaitzazu, Jauna! Bukatu dira fededunak, galdu da leialtasuna gizartean!


«Ohoratu aita-amak, luzaro bizi zaitezen, Jaunak, zeure Jainkoak, ematen dizun lurraldean.


«Aita nahiz ama madarikatzen duenak heriotza-zigorra izango du.


Onak Jaunaren onespena lortzen du, asmo txarrekoak gaitzespena.


Hau jendea, aita madarikatu eta ama bedeinkatzen ez duena!


Aitari isekaz begiratu eta amari esana egiten ez dionari beleek begiak aterako dizkiote eta arranoek irentsiko.


Zure baitan aita-amak desohoratzen dituzte, etorkina gogor hartu eta umezurtza eta alarguna ustiatzen.


«“Honen ondoren gizon zital bat etorriko da, errege izateko eskubiderik gabea. Maltzurkeriaz eta azpikeriaz jabetuko da erreinuaz.


Moisesen eta Aaronen aurka elkar harturik, esan zieten: «Aski da! Elkarteko kide guztiak daude Jaunari sagaratuak eta guztien artean dago bera. Zein eskubidez jarri nahi duzue zeuen burua Jaunaren batzarraren gainetik?»


Esate baterako, Jainkoak esan zizuen: Ohoratu aita-amak, eta: Aita nahiz ama madarikatzen duenak heriotza-zigorra izango du.


Paulok, orduan: —Anaiok, ez nekien apaiz nagusia zenik. Bai, Liburu Santuak dio: Ez madarikatuzeure herriko buruzagia.


Errespetatu guztiak, maitatu senideak, izan begirune Jainkoari eta errespetua erregeari.


batez ere, haragizko grina zikinen atzetik dabiltzanak eta Jaunaren agintea gutxiesten dutenak. Sasimaisuok harroputz eta ausart dira: inolako beldurrik gabe, maldizioak botatzen dituzte zerutar izakien kontra;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan