2 SAMUEL 11:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Gero, esan zion: —Jaitsi zeure etxera eta garbitu oinak. Urias jauregitik atera zenean, erregalua bidali zioten.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta Dabidec erran çaroen Uriasi: Çoaci çure etchera eta garbi çatzu çangoac. Urias ilki cen erregueren etchetic, eta ondotic igorria içan citzaioen erregueren jatecotic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Gero, esan zion: —Jaitsi zeure etxera eta garbitu oinak. Urias jauregitik atera zenean, erregalua bidali zioten.

2 SAMUEL 11:8 Iomraidhean Croise

JENESA 18:4

Berehala ekarriko dizuet ura, oinak garbitzeko. Hartzazue atseden bitartean, zuhaitzaren itzalpean.

JENESA 19:2

esan zien: —Arren, ene jaunok, zatozte nire etxera, oinak garbitu eta gaua igaro dezazuen. Bihar, goizean goiz, zeuen bidaiari jarraituko diozue. Haiek erantzun zioten: —Ez! Nahiago dugu gaua plazan igaro.

JENESA 43:24

denak Joseren etxean sarrarazi zituen. Gero, ura ekarri zien oinak garbitzeko eta belarra astoei jaten emateko.

JENESA 43:34

Bere aurrean zituen janarietatik zerbitzarazi zien Josek; Benjamini eman zion zatia besteena baino bost aldiz handiagoa zen. Alai-alai jartzeraino edan zuten elkarrekin.

SALMOAK 12:2

Salba gaitzazu, Jauna! Bukatu dira fededunak, galdu da leialtasuna gizartean!

SALMOAK 44:21

Geure Jainkoa ahaztu bagenu eta beste jainkoengana besoak luzatu,

SALMOAK 55:21

Adiskidearen aurka altxatu du eskua, ituna hautsiz.

ISAIAS 29:15

Zoritxarrekoak beren asmoak Jaunari ezkutatzen dizkiotenak! Ilunpetan ari dira azpilanean, esanez: «Inork ez gaitu ikusten. Inor ez da gutaz ohartzen».

LUKAS 12:2

Ez dago ezer gordeta agertuko ez denik, ezta ere ezer ezkutuan jakingo ez denik.

LUKAS 7:44

Eta, emakumeagana bihurturik, Simoni esan zion: —Ikusten al duzu emakume hau? Zure etxean sartu naizenean, ez didazu oinak garbitzeko urik eskaini; honek, berriz, malkoz busti dizkit oinak eta bere ileaz xukatu.

HEBREARREI 4:13

Ez da harentzat munduan ezer gorderik; dena dago agerian eta zabalik, kontuak eman beharko dizkiogun harentzat.