2 SAMUEL 11:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Hau etortzean, Joab eta gudarostea ongi al zebiltzan eta gudua nola zihoan galdetu zion Davidek.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta Urias ethorri cen Dabiden gana. Dabidec galdatu çaroen hea ongui ciren Joab eta populua eta nola cihoan guerla.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Hau etortzean, Joab eta gudarostea ongi al zebiltzan eta gudua nola zihoan galdetu zion Davidek.

2 SAMUEL 11:7 Iomraidhean Croise

JENESA 29:6

Eta Jakobek: —Ongi al da? —Bai, ongi da —erantzun zioten—. Hor dator, hain zuzen, haren alaba Rakel, ardiekin.

JENESA 37:14

Aitak esan zion: —Zoaz zure anaiak eta artaldea nola dabiltzan ikustera, eta ekarri haien berri. Israelek, bada, Hebron haranetik Sikemera bidali zuen. Hara iristean,

2 SAMUEL 11:6

Orduan, mandatu hau bidali zion Davidek Joabi: —Bidal iezadazu Urias hitita. Eta Joabek Davidengana bidali zuen Urias.

IRTEERA 18:7

Moises bere aitaginarrebari bidera atera zitzaion, eta, ahuspezturik, besarkatu egin zuen; elkar agurtu ondoren, oihal-etxolan sartu ziren.

1 SAMUEL 17:22

David, ekarri zituen zamak tresneri zaintzaileen esku utzirik, gudalekuraino joan zen bizkor, eta ongi ziren galdetu zien anaiei.