2 SAMUEL 1:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Davidek galdetu zion berria zekarkion gazteari: —Nola dakizu hilak direla Saul eta beronen seme Jonatan?

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta Dabidec erran cioen berria ematen cioen guiçon-gazteari: Nondic daquiçu Saul eta Jonathas haren semea hilac direla?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Davidek galdetu zion berria zekarkion gazteari: —Nola dakizu hilak direla Saul eta beronen seme Jonatan?

2 SAMUEL 1:5 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 1:4

Davidek galdegin zion: —Zer gertatu da? Esadazu, otoi! —Ihes egin du jendeak guda-zelaitik. Gizon asko erori da hilik. Saul eta beronen seme Jonatan ere hil dira —erantzun zuen.

2 SAMUEL 1:6

Berria zekarren gazteak erantzun zuen: —Gilboa mendian gertatu nintzen ni, halabeharrez. Saul bere lantzaren gainean zegoen. Hurbiltzen ari zitzaizkion guda-gurdiak eta zaldizkoak.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:15

Esaten den guztia sinesten du heldugabeak, nondik ibiliko aztertzen zentzudunak.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:2

Bere egintzen misterioagatik zor zaio aintza Jainkoari, arazoak aztertu eta argitzeagatik erregeari.