1 SAMUEL 9:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Efraimgo mendi eta Xalixako lurretan barrena ibili ziren, baina ez zituzten aurkitu. Arakatu zuten Xaalimgo lurraldea, baina astoak ez zeuden han. Begiratu zuten Jemin lurraldean, baina han ere ez zituzten aurkitu.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta Salisaco lurra gaindi, astoac kausitu gabe, halaber iragan ciren Salimgo lurretic, eta etziren han: guero jo çuten Jeminico lurra barna, eta etzituzten batere kausitu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Efraimgo mendi eta Xalixako lurretan barrena ibili ziren, baina ez zituzten aurkitu. Arakatu zuten Xaalimgo lurraldea, baina astoak ez zeuden han. Begiratu zuten Jemin lurraldean, baina han ere ez zituzten aurkitu.

1 SAMUEL 9:4 Iomraidhean Croise

JENESA 33:18

Mesopotamiatik heldu zelarik, Jakob Kanaan lurraldean dagoen Sikem hirira onik iritsi zen, eta hiri ondoan ezarri zuen kanpalekua.

2 ERREGEAK 4:42

Etorri zen behin Baal-Xalixako gizaseme bat, ogi-hasikinak Jainkoaren gizonari ekarriz: hogei garagar-opil eta gari berria bide-zorroan. Eliseok esan zuen: —Banatu jendeari, jan dezaten.

JOAN 3:23

Joan ere bataiatzen ari zen Enon-en, Salim ondoan, ur asko baitzen han. Eta jendea bataiatzera etortzen zitzaion.

JOSUE 19:42

Xaalabin, Aialon, Itla,

JOSUE 24:33

Gero, Eleazar, Aaronen semea, hil zen eta Gibean ehortzi zuten, Efraimgo mendialdean, beraren seme Pinhasi eman zioten hirian.

JUIEAC 17:1

Bazen Efraimgo mendialdean Mika izeneko gizon bat.

JUIEAC 19:1

Israelen erregerik ez zen aldi haietan, Efraimgo mendialde urrutienean bizi zen lebitar batek Judako Belengo emakume bat hartu zuen ohaidetzat.

1 SAMUEL 1:1

Bazen Efraimgo mendialdean Elkana zeritzan Ramako gizaseme bat, Tzufen ondorengoetakoa. Jerohamen semea zen, eta hau Elihurena, eta hau Tohurena, eta hau Tzufena. Elkana efratar leinukoa zen.

1 SAMUEL 9:3

Aita Kixek, asteme batzuk galdu zitzaizkiolarik, esan zion Saul semeari: —Hartzak morroi bat eta hoa astemeen bila.