1 SAMUEL 8:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Batzuk mila gizonen buru ipiniko ditu, beste batzuk berrogeita hamar gizonen buru. Batzuek erregearen alorrak goldatu beharko dituzte, beste batzuek uztak igitatu; beste batzuek, berriz, armak eta guda-gurdiak egin beharko dizkiote.

Navarro-Labourdin Basque

¹² Eçarrico ditu batzu mila guiçonen buruco, berceac ehun guiçonen; batzu bere lurren lanceco, berceac uzten bilceco; berce batzu bere harmen eta orga-lasterren eguiteco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Batzuk mila gizonen buru ipiniko ditu, beste batzuk berrogeita hamar gizonen buru. Batzuek erregearen alorrak goldatu beharko dituzte, beste batzuek uztak igitatu; beste batzuek, berriz, armak eta guda-gurdiak egin beharko dizkiote.

1 SAMUEL 8:12 Iomraidhean Croise

1 ERREGEAK 4:7

Salomonek hamabi eskualdeburu zituen Israel osoan. Bakoitzak urtean hilabete batez hornitu behar zituen erregea eta beronen etxekoak.

NOMBREAC 31:14

Baina Moises haserretu egin zen gudutik zetozen gudarosteko taldeburuekin,

1 SAMUEL 22:7

Esan zien, orduan, inguruan zutik zituen zerbitzariei: «Entzun, benjamindarrok! Jeseren seme horrek zuei guztioi ere lurrak eta mahastiak emango dizkizuelakoan eta ehuneko nahiz milako gizataldeen buru egingo zaituztelakoan

1 SAMUEL 8:13

Alabak ere kenduko dizkizue, bere lurringile, sukaldari eta okin bihurtzeko.