1 SAMUEL 7:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Bildu ziren, bada, Mitzpan. Atera zuten ura eta isuri zuten Jaunaren aitzinean. Egun hartan, barau eginez, hau zioten: «Bekatu egin dugu Jaunaren aurka». Samuel israeldarren buruzagi egin zen Mitzpan.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta Masphathera bildu ciren, ura ekarri eta Jaunaren aitzinean ixuri çuten: barur eguin çuten egun hartan, eta han erran çuten: Jaunaren alderat bekatu eguin dugu. Eta Samuelec Masphathen juiatu cituen Israelgo semeac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Bildu ziren, bada, Mitzpan. Atera zuten ura eta isuri zuten Jaunaren aitzinean. Egun hartan, barau eginez, hau zioten: «Bekatu egin dugu Jaunaren aurka». Samuel israeldarren buruzagi egin zen Mitzpan.

1 SAMUEL 7:6 Iomraidhean Croise

JENESA 31:49

Mitzpa —hau da, «Begiraleku»— ere eman zion izen Labanek, berak esandako honengatik: «Jaunak begira diezagula niri eta zuri, elkarrengandik urruntzean.

2 SAMUEL 14:14

Hil, denok hil behar dugu; lurrera isuri eta berriro bildu ezin den ura bezala gara. Jainkoak, aldiz, ez du bizia kentzen; aitzitik, erabaki du zuk atzerriratua berak ez atzerriratzea.

1 ERREGEAK 8:47

Orduan, eramango dituzten lurralde horretan, beren baitan hausnartuz, zuregana itzuli eta beren menderatzaileen lurraldean otoitz egingo dizute esanez: “Bekatu egin dugu, gaiztakeria egin dugu, errudun gara!”

1 KRONIKAK 11:18

Hiru haiek, filistearren gudari-tokira sartu, Belengo atean dagoen urtegitik ura atera eta Davidi eraman zioten. Davidek, ordea, ez zuen edan nahi izan, eta isuri egin zuen Jaunarentzako eskaintza bezala.

2 KRONIKAK 20:3

Josafatek, izuturik, Jaunarengana jotzea erabaki zuen eta Juda osoan barau egiteko agindu.

NEHEMIAS 9:27

Etsaien menpe jarri zenituen orduan, eta hauek zapaldu egin zituzten. Baina beren estuasunean deiadar egin zizuten, eta zuk zerutik entzun. Zeure erruki handiaz askatzaileak bidali zenizkien, etsaien menpetik atera zitzaten.

JOB 16:20

—lagunak isekaz ari zaizkit, baina nik Jainkoari jasotzen begi negartsuok—,

JOB 3:24

«Negar-zotinak ditut ogi, urak bezala gainezka egiten nire intziriek.

JOB 33:27

Honek lagunen aurrean kantatuko du esanez: “Bekatu egin eta zuzenbidea hautsi nuen, baina Jainkoak ez dit merezitakoa eman.

JOB 40:4

«Ni ez naiz inor, zer erantzungo dizut? Eskuaz ahoa itxiko dut.

JOB 42:6

Beraz, damutzen naiz esandakoaz, hauts eta errautsetan eseria».

SALMOAK 106:6

Bekatu egin dugu gurasoen antzera, oker jokatu dugu, errudun gara.

SALMOAK 119:136

Ene begiek malko-errekak isurtzen dituzte, zure irakaspenari jarraitzen ez diotenengatik.

SALMOAK 42:3

Jainkoaren egarri naiz, Jainko biziaren egarri: noiz iritsiko ni Jainkoaren aurpegia ikustera?

SALMOAK 6:6

Hilda gero, ez da inor oroitzen zutaz; Hildakoen Egoitzan, nork goretsi zu?

SALMOAK 62:8

Jainkoarengan nire salbamena eta ohorea, Jainkoa nire harkaitz sendo eta babesleku.

JEREMIAS 31:19

Urrundu egin naiz zuregandik, baina ondo damuturik nago; neure erruez oharturik, bular-joka ari naiz. Zer lotsa eta desohorea neure gaztaro gaitzesgarriagatik!”

JEREMIAS 36:9

Josiasen seme Joiakim Judako erregearen bosgarren urtean, bederatzigarren hilean, barau-eguna aldarrikatu zuten Jaunaren ohorez, eta Jerusalemen bildu ziren bertako jendea eta Judako hirietatik etorriak.

JEREMIAS 9:1

Ai, basamortuan egonlekua aurkituko banu, neure herria utzi eta harengandik urruti bizitzeko! Desleialak baitira guztiak, traidore hutsak denak.

NEGAR KANTAK 2:11

Begiak erreak ditut negarrez, barrua irakiten, bihotza eroria, nire herriaren hondamendia dela eta, haurrak eta bularrekoak hiriko kaleetan ahulduak daudelako.

NEGAR KANTAK 3:49

Begien jarioa ez zait agortzen, ez baitugu atsedenik,

NEGAR KANTAK 5:16

Erori zaigu burutik koroa; errukarriak gu, bekatu egin dugu eta!

EZEKIEL 20:4

Eta zuk, epai itzazu, epaitu, gizaseme! Aurpegira iezaiezu beren gurasoen jokaera higuingarria.

OSEAS 5:1

«Entzun hau, apaizok! Egon adi, Israelgo buruzagiok! Egon erne, errege-etxekook! Zuzenbidearen babesle behar zenuten izan. Zuek, ordea, herriarentzat tranpa izan zarete Mitzpa-n, sare zabaldua Taborren,

JOELEN PROFECIA 2:12

«Baina garaiz zabiltzate oraindik —hala dio Jaunak—. Itzul zaitezte niregana bihotz-bihotzez, barau, negar eta intzirika».

LEBITICOA 16:29

«Betiko lege izango duzue hau: zazpigarren hilaren hamarrean barau egingo duzue; ez duzue inolako lanik egingo, ez bertakoek, ez zuen artean bizi diren etorkinek,

LEBITICOA 26:40

«Baina azkenik aitortuko dute beren errua eta beren gurasoena: zein desleial izan zitzaizkidan eta nola egin zidaten aurka, alegia.

LUKAS 15:18

Jaiki, aitarengana joan eta esango diot: Aita, bekatu egin dut Jainkoaren eta zure kontra.

JOSUE 18:26

Mitzpe, Kefira, Motza,

JUIEAC 10:10

Orduan, israeldarrek dei egin zioten Jaunari, esanez: «Bekatu egin dugu zure aurka, gure Jainko horren aurka, zu baztertu eta Baalen idoloak adoratuz».

JUIEAC 10:15

Israeldarrek, berriz, esan zioten Jaunari: «Bekatu egin dugu, bai. Egizu gurekin egokien iruditzen zaizuna. Baina gaur bederen salba gaitzazu!»

JUIEAC 2:4

Jaunaren aingeruak israeldarrei esandako hitzok entzutean, herri osoak negarrari eman zion uluka.

JUIEAC 20:26

Orduan, israeldar guztiak eta gudarostea Betelera berriro igo eta Jaunaren aurrean eseriak egon ziren, negarrez eta baraurik arratsalde arte; gero, erre-opariak eta elkartasun-opariak eskaini zizkioten Jaunari.

JUIEAC 3:10

Jaunak bere espiritua eman zion Otnieli eta honek gobernatu zuen Israel. Borroka egin zion Mesopotamia Garaiko errege Kuxan-Rixataimi eta, Jaunak eskura eman ziolarik, Otnielek menderatu egin zuen.

1 SAMUEL 1:15

Anak ihardetsi zion: —Ez, ene jauna. Erabat nahigabetua nauzu. Ez dut ardorik edan, ezta inolako edari mozkorgarririk ere. Neure barrua hustu dut Jaunaren aurrean.

1 SAMUEL 10:17

Deitu zuen Samuelek jendea Mitzpan Jaunaren aurrean bil zedin,

1 SAMUEL 12:10

Orduan, oihu egin zioten Jaunari, esanez: «Bekatu egin dugu, baztertu egin dugu Jauna, Baalen eta Astarteren irudiak gurtzeko. Aska gaitzazu orain geure etsaien eskuetatik eta zerbitzatuko zaitugu».

1 SAMUEL 7:15

Samuel bere bizitza osoan izan zen israeldarren buruzagi.