1 SAMUEL 4:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Eta Samuelen hitza Israel osora heldu ohi zen. Behin batean, israeldarrek filistearrak borrokatzera joan eta Eben-Ezer deritzan tokian kokatu zituzten guda-etxolak. Filistearrek Afeken kokatu zituzten berenak,

Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, orduco egunetan guerthatu cen Filistindarrac bildu cirela guerlara. Israel guducatzera ilki cen Filistindarren bidera eta campatu cen Lagunça-harrin. Eta Filistindarrac Aphequera ethorri ciren,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Eta Samuelen hitza Israel osora heldu ohi zen. Behin batean, israeldarrek filistearrak borrokatzera joan eta Eben-Ezer deritzan tokian kokatu zituzten guda-etxolak. Filistearrek Afeken kokatu zituzten berenak,

1 SAMUEL 4:1 Iomraidhean Croise

1 ERREGEAK 20:26

Hurrengo urtean, beraz, zenbatu zituen Ben-Hadadek siriarrak, eta Afekera igo zen Israel borrokatzera.

1 ERREGEAK 20:30

Gainerakoek Afek hirira egin zuten ihes; baina harresia hogeita zazpi mila gizon haien gainera erori zen. Ben-Hadadek berak ere hiri hartara egin zuen ihes eta gelaz gela ezkutatzen ibili behar izan zuen.

SALMOAK 83:7

edomdar eta ismaeldarrek, moabdar eta hagartarrek,

DUTERONOMA 29:10

haur eta emakumeak, baita kanpalekuan egurgile eta ur-ekarle diren etorkinak ere.

JOSUE 12:18

Afekekoa, Laxarongoa,

JOSUE 13:4

baita kanaandarren lurralde osoa ere, sidondarren Aratik Afekeraino eta amortarren mugetaraino;

JOSUE 15:53

Janum, Bet-Tapuah, Afeka,

JOSUE 19:30

Ako, Afek eta Rehob hiriak ere hartzen zituen; guztira hogeita bi hiri ziren, beren herrixkekin.

1 SAMUEL 10:19

Zuek, aldiz, gutxietsi egin duzue orain zeuen Jainkoa, berak gaitz eta atsekabe orotatik salbatu zaituzten arren. Honela diozue: “Utikan! Emaguzu erregea!” Jar zaitezte, bada, Jaunaren aurrean leinuka eta senitarteka».

1 SAMUEL 29:1

Filistearrek Afeken zituzten bilduak beren gudari-taldeak; israeldarrek, berriz, Izreelen dagoen iturri ondoan ezarri zituzten guda-etxolak.

1 SAMUEL 3:11

Eta honela mintzatu zitzaion Jauna Samueli: «Hara, zerbait egin behar dut Israelen. Entzungo duten guztiei durundi egingo diete bi belarriek.

1 SAMUEL 4:2

eta Israeli erasotzeko prestatu ziren. Handia izan zen gudua, eta israeldarrek ihes egin behar izan zuten filistearren aurrean. Gudukatze hartan lau mila gizon inguru erori zen zelaietan barrena.

1 SAMUEL 5:1

Filistearrek Jainkoaren kutxa hartu eta Eben-Ezertik Axdodera eraman zuten.

1 SAMUEL 7:12

Samuelek, harri bat harturik, Mitzpa eta Xen artean ipini zuen; toki hari Eben-Ezer, hau da, «Laguntza-Harria» eman zion izena, esanez: «Honaino lagundu digu Jaunak».