1 SAMUEL 26:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ ikertzaileak bidali zituen, Saulen etorrera ziurtatzera.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Bidali cituen ikusquetariac, eta jaquin çuen arras segurqui ethorria cela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ ikertzaileak bidali zituen, Saulen etorrera ziurtatzera.

1 SAMUEL 26:4 Iomraidhean Croise

MATEO 10:16

«Hara, ardiak otso artera bezala bidaltzen zaituztet. Izan zaitezte, bada, sugeak bezain zuhur eta usoak bezain xalo.

JOSUE 2:1

Josuek, Nunen semeak, bi gizon bidali zituen Xitimgo kanpalekutik lurraldea isilean ikertzera, esanez: «Zoazte Jeriko hiria eta inguruak ikertzera». Haiek joan eta Rahab izeneko emagalduaren etxera sartu ziren eta bertan gelditu lotarako.

1 SAMUEL 26:3

Saulek Hakila mendixkan, basamortu-ertzean, bide ondoan ezarri zituen oihal-etxolak. Basamortu hartan zebilen David eta, Saul beraren bila zetorrela entzutean,

1 SAMUEL 26:5

Orduan, jaiki eta Saul etxolatua zegoen tokira heldu zen David, eta ikusi zuen non zeuden etzanik Saul eta Abner, Ner-en semea, gudarostearen buruzagia. Saul kanpalekuaren erdian zegoen etzana eta gainerako jendea haren inguruan zegoen etxolatua.