1 SAMUEL 26:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Saulek Hakila mendixkan, basamortu-ertzean, bide ondoan ezarri zituen oihal-etxolak. Basamortu hartan zebilen David eta, Saul beraren bila zetorrela entzutean,

Navarro-Labourdin Basque

³ Eta Saul campatu cen Haquilaco Gabaan, ceina baita mortuaren parrean, bidearen gainean. Bada, Dabid mortuan egoten cen. Eta ikusiric Saul haren ondoan ethorri cela mortura,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Saulek Hakila mendixkan, basamortu-ertzean, bide ondoan ezarri zituen oihal-etxolak. Basamortu hartan zebilen David eta, Saul beraren bila zetorrela entzutean,

1 SAMUEL 26:3 Iomraidhean Croise

SALMOAK 63:1

Daviden salmoa. Judako basamortuan zegoenekoa.

1 SAMUEL 23:15

Ikusi zuen Davidek Saul aterea zela berari bizia kentzeko eta Zif basamortuan gorde zen, Horexen.

1 SAMUEL 23:19

Zifeko batzuek Gibeara igo eta esan zioten Sauli: —Ez al dakizu David gure artean gordetzen dela, Horexeko haitzarteetan, basamortuaren hegoalderantz dagoen Hakila mendixkan?

1 SAMUEL 24:3

Hartu zituen Saulek hiru mila gizon, Israel osoan aukeratuak, eta David eta honen gizonen bila joan zen Tzure-Jeelimera, hau da, «Basahuntzen Harkaitzetara».

1 SAMUEL 26:1

Zifekoak Gibeara etorri ziren Saulengana, esatera: «Ez al dakizu David Hakila mendixkan, basamortu-ertzean, dagoela gordea?»

1 SAMUEL 26:4

ikertzaileak bidali zituen, Saulen etorrera ziurtatzera.