1 SAMUEL 19:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Jonatan, beraz, Daviden alde mintzatu zitzaion bere aita Sauli, esanez: «Errege jauna, ez zenioke gaitzik egin behar zeure zerbitzari Davidi, berak ere ez baitizu gaitzik egin. Beraren egintzak zure onerako izan dira guztiz.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Jonathas beraz Dabiden alde minçatu citzaioen Saul bere aitari, eta erran cioen: Oi erregue ez beçoçu hobenic eguin çure cerbitzari Dabidi, ecen ez da çure alderat hobendun jarri, bainan haren eguinçac çuretzat hainitz onac dira.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Jonatan, beraz, Daviden alde mintzatu zitzaion bere aita Sauli, esanez: «Errege jauna, ez zenioke gaitzik egin behar zeure zerbitzari Davidi, berak ere ez baitizu gaitzik egin. Beraren egintzak zure onerako izan dira guztiz.

1 SAMUEL 19:4 Iomraidhean Croise

JENESA 42:22

Rubenek esan zien: «Esan nizuen nik mutikoari kalterik ez egiteko, baina ez zenidaten jaramonik egin. Orain, haren heriotzaren kontua eskatzen zaigu».

JENESA 9:6

«“Giza odola isuriko duenari giza eskuak isuriko dio berea, Jainkoak bere irudiko egin baitu gizakia.

2 KRONIKAK 6:22

«Baten batek bere lagun hurkoari kalte egin eta honek madarikaziopean zin egitera behartuko balu eta tenplu honetako zure aldarera etorriko balitz,

SALMOAK 35:12

Onaren ordain gaitza ematen didate, eta lur jorik uzten.

SALMOAK 59:4

Begira, zelatan daude nire kontra, ahaltsuak azpijokoan ari zaizkit. Jauna, ez dut hobenik, ez bekaturik egin.

ERRAN-ÇAHARRAC 17:13

Ona txarraz ordaintzen duenak ez du inoiz zorigaitza etxetik botako.

JEREMIAS 18:20

Ongia gaizkiaz ordaintzen ote da? Hilobia zulatu dute niretzat! Izan gogoan, Jauna, nola egon nintzen zure aurrean berorien alde erreguka, zure haserrea beroriengandik aldendu nahian.

1 KORINTOARREI 8:12

Senideen aurka bekatu eginez eta beraien kontzientzia hezigabeari kalte eginez, Kristoren aurka egiten duzue bekatu.

1 JOAN 3:15

Bere senideari gorroto diona giza hiltzaile da, eta badakizue giza hiltzaileak bere baitan betiko bizirik ez duena.

1 SAMUEL 2:25

Gizon batek beste gizon bat iraintzen badu, Jainkoa izan dezake bitarteko; bekatua Jaunaren aurka egiten badu, ordea, nor izan dezake aldeko?» Hala ere, semeek ez zuten aitaren esana aditu. Izan ere, erabakia zuen Jainkoak haiek hilaraztea.

1 SAMUEL 20:32

Jonatanek ihardetsi zion bere aita Sauli: —Zergatik du hil beharra? Zer egin du, bada?

1 SAMUEL 22:14

Ahimelekek ihardetsi zion erregeari: —Nor duzu, guztien artean, David bezain zerbitzari zintzorik? Zeure suhi duzu, zeure zaintzaileen buru eta ospetsu zeure etxean.