1 SAMUEL 17:57 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁷ Filistearra hil ondoren David itzuli zenean, hartu zuen Abnerrek eta, filistearraren burua eskuan zuelarik, Saulen aitzinera sarrarazi zuen.

Navarro-Labourdin Basque

⁵⁷ Eta Dabid bihurtu cenean Filistindarra hilic, Abnerrec hartu çuen eta Saulen aitzinera sarraraci, Filistindarraren burua escuan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁷ Filistearra hil ondoren David itzuli zenean, hartu zuen Abnerrek eta, filistearraren burua eskuan zuelarik, Saulen aitzinera sarrarazi zuen.

1 SAMUEL 17:57 Iomraidhean Croise

1 SAMUEL 17:54

Davidek filistearraren burua hartu eta Jerusalemera eraman zuen; haren armak, berriz, bere etxolan utzi zituen.

1 SAMUEL 17:56

Erregeak, berriro: —Galdegizu noren semea den mutiko hori.