1 SAMUEL 10:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Saulek osabari: —Astoak agertuak zirela jakinarazi zigun. Erreinuaz Samuelek esandakoari buruz, ordea, ez zion deus ere adierazi.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Eta Saulec erran cioen bere osabari: Erran darocu astoac atzemanac direla. Bainan erreguetasuneco solasaz etzioen aiphatu Samuelec berari erran cioena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Saulek osabari: —Astoak agertuak zirela jakinarazi zigun. Erreinuaz Samuelek esandakoari buruz, ordea, ez zion deus ere adierazi.

1 SAMUEL 10:16 Iomraidhean Croise

IRTEERA 4:18

Moises bere aitaginarreba Jetrorengana itzuli zen. Madianen zegoela, Jaunak esan zion: «Itzuli Egiptora, hilak baitira zu hil nahian zebiltzanak». Orduan, Moisesek Jetrori esan zion: —Uztazu joaten. Egipton diren neure anaiengana itzuli behar dut, oraindik bizirik dirauten ikusteko. Jetrok erantzun zion: —Zoaz bakean.

ERRAN-ÇAHARRAC 12:23

Zuhurrak gorde egiten du dakiena, zentzugabeak bere txorakeria agerrarazten.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:11

Zentzugabeak aske uzten ditu bere grina guztiak, zuhurrak eutsi eta baretzea lortzen.

KOHELET 3:7

urratzeko garaia eta josteko garaia, isiltzeko garaia eta mintzatzeko garaia,

JUIEAC 14:6

Jaunaren espirituak harturik, Samsonek, eskuetan deus ere ez zuen arren, zatikatu egin zuen lehoia, antxumea zatikatu ohi den bezala. Baina ez zien esan gurasoei zer egin zuen.

JUIEAC 14:9

Eztia eskuan hartu eta bidean janez joan zen aita-amengana; eman zien eztia eta jan zuten haiek ere. Baina ez zien esan ezti hura lehoiaren hezur artetik hartua zuenik.

1 SAMUEL 10:15

Osabak Sauli: —Eta zer esan zizuen Samuelek?

1 SAMUEL 9:20

Ez kezkatu herenegun galdutako astoez, aurkitu baitituzte. Hara, noren irrikaz dago Israel osoa? Zure eta zure aitaren etxe osoaren irrikaz.

1 SAMUEL 9:27

Hiriaren bukaerara jaitsi zirenean, agindu zion Samuelek Sauli: —Esaiozu morroiari aurrerago joateko. Morroia aurrerago joan zen. Orduan, Samuelek: —Zu geldi zaitez hemen pixka batez, Jaunaren esana adierazi behar dizut.