LUKAS 7:48 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁸ Eta emakumeari esan zion: «Barkatuak dituzu zeure bekatuak».

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁸ Guero emazteari erran cieçón, Barkatu çaizquin eure bekatuac.

LUKAS 7:48 Iomraidhean Croise

MATEO 9:2

Elbarri bat ekarri zioten, ohatilan etzana. Jesusek, lagun haien sinesmena ikusirik, esan zion elbarriari: —Izan bihotz, seme! Barkatuak dituzu bekatuak.

MATEO 9:5

Zer da errazago: «Barkatuak dituzu bekatuak» esatea ala «Jaiki eta zabiltza» esatea?

MARKOS 2:5

Jesusek, haien sinesmena ikusirik, esan zion elbarriari: —Seme, barkatuak dituzu bekatuak.

MARKOS 2:9

Zer da errazago, elbarriari «Barkatuak dituzu bekatuak» esatea ala «Jaiki, hartu zeure ohatila eta zabiltza» esatea?

LUKAS 5:20

Honek, lagun haien sinesmena ikusirik, esan zuen: —Gizona, barkatuak dituzu bekatuak.

LUKAS 5:23

Zer da errazago: “Barkatuak dituzu bekatuak” esatea ala “Jaiki eta zabiltza” esatea?

LUKAS 7:47

Beraz, hau diotsut: Bekatu asko ditu, baina hainbesteko maitasuna ageri badu, Jainkoak barkatu dizkion seinalea da; gutxi barkatzen zaionak maitasun gutxi agertzen du.