LUKAS 7:36 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Behin batean, fariseu batek bazkaltzera gonbidatu zuen Jesus. Joan zen, bada, Jesus fariseuaren etxera eta mahaian jarri zen.

Navarro-Labourdin Basque

³⁶ Eta othoitz eguin cieçon Phariseu batec harequin ian leçan, eta sarthuric Phariseuaren etchean, iar cedin mahainean.

LUKAS 7:36 Iomraidhean Croise

LUKAS 11:37

Jesusek hitzaldia amaitu zuenean, fariseu batek bere etxean bazkaltzera gonbidatu zuen. Jesus sartu eta mahaian jarri zen.

LUKAS 14:1

Behin batean, larunbatez, fariseu-buruetako baten etxera joan zen Jesus bazkaltzera, eta fariseuak zelatan zegozkion.

LUKAS 7:34

Etorri da Gizonaren Semea, jaten eta edaten duela, eta esaten duzue: “A zer tripazain eta mozkorra, zergalari eta bekatarien laguna!”

LUKAS 7:35

Baina Jainkoaren jakinduria zuzena dela aitortzen dute bera onartzen duten guztiek».

LUKAS 7:37

Hartan, emakume bat, herrian bekatari bezala ezaguna, Jesus fariseuaren etxean bazkaltzen zela jakinik, bertara joan zen, harzurizko ontzi bat ukendu zeramala.