LUKAS 22:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Judas apaizburu eta tenpluko guardiaburuengana joan zen, haien eskuetara Jesus nola eman hitz egitera.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta hura ioanic minça cedin Sacrificadore principalequin eta capitainequin nola hura liura lieçaqueen.

LUKAS 22:4 Iomraidhean Croise

1 KRONIKAK 9:11

Azarias, Hilkiasen semea —hau Mexulamena, hau Tzadokena, hau Meraiotena, hau Jainkoaren etxeko arduradun zen Ahitubena—,

NEHEMIAS 11:11

Seraias Hilkiasen semea —hau Mexulamena, hau Tzadokena, hau Meraiotena, hau Ahitubena, Jainkoaren etxeko apaiz nagusiarena—

MATEO 26:14

Orduan, Hamabietako batek, Judas Iskariote deituak, apaizburuengana joan

LUKAS 22:5

Poztu egin ziren haiek, eta Judasi dirua ematea erabaki zuten.

LUKAS 22:52

Orduan, haren aurka etorriak ziren apaizburu, tenpluko guardiaburu eta zaharrei esan zien: «Ezpataz eta makilaz etorri zarete lapur baten bila bezala.

EGINAK 4:1

Oraindik Pedro eta Joan herriari mintzatzen ari zitzaizkiola, apaizak, tenpluko guardiaburua eta saduzearrak agertu zitzaizkien.

EGINAK 5:24

Berria entzunik, tenpluko guardiaburua eta apaizburuak zer gertatu ote zen asmatu ezinik zebiltzan.

EGINAK 5:26

Joan zen, orduan, guardiaburua bere mutilekin eta ekarri egin zituen, baina indarrik erabili gabe, herriak harrika emango ote zien beldur baitziren.