LUKAS 20:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ —Ea, erakutsi txanpon bat. Norenak dira daramatzan irudia eta izena? Haiek erantzun: —Zesarrenak.

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Eracustaçue dinerobat: norenac ditu imagina eta scribua? Eta ihardesten çutela erran ceçaten, Cesarenac.

LUKAS 20:24 Iomraidhean Croise

MATEO 18:28

«Baina zerbitzari hark, irten orduko, diru pixka bat zor zion zerbitzu-lagun batekin egin zuen topo eta, lepotik heldurik eta ito beharrean, esaten zion: “Emadak zor duana”.

MATEO 20:2

Eguneko lanaren ordainetan zilarrezko txanpon bana emateko tratua egin ondoren, mahastira bidali zituen langileak.

MATEO 22:20

Jesusek galdetu zien: —Norenak dira irudi eta izen hauek?

MARKOS 12:16

Ekarri zioten, eta Jesusek galdegin zien: — Norenak dira irudi eta izen hauek? Haiek erantzun: —Zesarrenak.

LUKAS 2:1

Garai hartan, mundu guztiaren errolda egiteko agindu zuen Augusto enperadoreak.

LUKAS 20:22

Zilegi al zaigu Zesarri zerga ordaintzea, bai ala ez?

LUKAS 20:23

Haien maltzurkeriari antzemanik, Jesusek esan zien:

LUKAS 20:25

Jesusek, orduan: —Eman, bada, Zesarrena Zesarri eta Jainkoarena Jainkoari.

LUKAS 23:2

Han, salatzen hasi zitzaizkion: «Gure nazioa nahaspilatzen harrapatu dugu gizon hau; enperadoreari zergak ordaintzea galarazten du eta bera Mesias, erregea, dela esaten».

LUKAS 3:1

Tiberio enperadorearen agintealdiko hamabosgarren urtea zen. Pontzio Pilato zen Judeako gobernari, Herodes Galileako agintari, honen anaia Felipe Itureako eta Trakonitidako agintari, eta Lisanio Abileneko agintari;

EGINAK 11:28

Haietako batek, Agabo zeritzanak, Espirituak eraginik, mundu guztian gosete handia izango zela adierazi zuen. Hala gertatu zen Klaudio enperadorearen garaian.

EGINAK 26:32

Agripak Festori esan zion: —Gizon hau aska zitekeen, enperadoreagana jo izan ez balu.

FILIPOARREI 4:22

Fededun guztiek agurtzen zaituztete, enperadorearen etxean daudenek batez ere.