LUKAS 2:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Lehen erroldatze hau Siriako gobernari Kirino zela egin zen.

Navarro-Labourdin Basque

² (Lehen descriptione haur eguin cedin Cyrenius Syriaco gobernadore cenean)

LUKAS 2:2 Iomraidhean Croise

MATEO 4:24

Siria guztian zabaldu zen Jesusen entzutea. Edozein gaitz edo oinazek jotakoak —deabrudun, epileptiko nahiz elbarriak— eramaten zizkioten, eta hark sendatu egiten zituen.

LUKAS 2:1

Garai hartan, mundu guztiaren errolda egiteko agindu zuen Augusto enperadoreak.

LUKAS 2:3

Beraz, erroldatzera joan ziren denak, nor bere herrira.

LUKAS 3:1

Tiberio enperadorearen agintealdiko hamabosgarren urtea zen. Pontzio Pilato zen Judeako gobernari, Herodes Galileako agintari, honen anaia Felipe Itureako eta Trakonitidako agintari, eta Lisanio Abileneko agintari;

EGINAK 13:7

Uhartean gobernatzen zuen Sergio Paulo kontsulordearen ingurukoa zen. Kontsulordea zentzuzko gizona zen, eta Bernaberi eta Saulori deitu zien, Jainkoaren mezua entzun nahirik.

EGINAK 18:12

Galion Akaiako kontsulorde zela, judu guztiak batean Pauloren kontra altxatu ziren; auzitegira eraman

EGINAK 23:26

«Klaudio Lisiasek Felix gobernari agurgarri horri, agur!

EGINAK 26:30

Une hartan, erregea altxatu egin zen, baita gobernaria, Berenize eta haiekin zeudenak ere.

EGINAK 5:37

Haren ondoren, erroldatzea egin zen garaian, Judas galilearra* atera zen, eta hainbat jende bereganatu zuen; baina hil egin zuten hura ere, eta jarraitzaile guztiak sakabanatu ziren.