LUKAS 2:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Garai hartan, mundu guztiaren errolda egiteko agindu zuen Augusto enperadoreak.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Eta guerta cedin egun hetan ethor baitzedin ordenança-bat Cesar Augustoren partez, scribuz iar ledin mundua oro.

LUKAS 2:1 Iomraidhean Croise

ESTHER 10:1

Asuero erregeak zergak ezarri zizkien lehorreko nahiz itsasaldeko herriei.

MATEO 22:17

Emaguzu, bada, zeure iritzia: zilegi al da Zesarri zerga ordaintzea, bai ala ez?

MATEO 24:14

Mundu guztian hots egingo da Jainkoaren erregetzaren berri on hau, herri guztiek haren berri izan dezaten. Orduan etorriko da azkena.

MARKOS 14:9

Benetan diotsuet: Mundu guztian barrena, berri ona hots egingo den edonon aipatuko dira emakume hau eta beronek egina.

MARKOS 16:15

Eta esan zien: «Zoazte mundu guztian zehar eta hots egin berri ona izaki guztiei.

LUKAS 2:3

Beraz, erroldatzera joan ziren denak, nor bere herrira.

LUKAS 2:5

bere emazte Mariarekin, erroldatzera. Maria haurdun zegoen.

LUKAS 3:1

Tiberio enperadorearen agintealdiko hamabosgarren urtea zen. Pontzio Pilato zen Judeako gobernari, Herodes Galileako agintari, honen anaia Felipe Itureako eta Trakonitidako agintari, eta Lisanio Abileneko agintari;

EGINAK 11:28

Haietako batek, Agabo zeritzanak, Espirituak eraginik, mundu guztian gosete handia izango zela adierazi zuen. Hala gertatu zen Klaudio enperadorearen garaian.

EGINAK 25:11

Benetan errudun baldin banaiz eta heriotza merezi duen zerbait egin badut, ez diot heriotzari uko egingo. Baina nire kontra egiten dituzten salakuntzek funtsik ez badute, ez du inork eskubiderik ni horien eskuetara emateko. Enperadoreagana jotzen dut!

EGINAK 25:21

Baina Paulok gora jo zuen, auzia enperadore jaunak erabaki zezala eskatuz; beraz, kartzelan zain zezatela agindu nuen, enperadoreagana bidali arte».

ERROMATARREI 1:8

Lehenengo, zuek guztiongatik eskerrak ematen dizkiot neure Jainkoari Jesu Kristoren bitartez, zuen sinesmena mundu guztian goraipatzen delako.

FILIPOARREI 4:22

Fededun guztiek agurtzen zaituztete, enperadorearen etxean daudenek batez ere.