LUKAS 13:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Une hartan, batzuek Jesusengana joan eta zenbait galilearri gertatua kontatu zioten: nola Pilatok hil zituen, eskaintzen ari ziren abereen odolarekin beraien odola nahastuz.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Eta baciraden batzu dembora hartan berean hari contatzen ceraucatenic Galileanoéz, ceinén odola Pilatec nahassi vkan baitzuen hayén sacrificioequin.

LUKAS 13:1 Iomraidhean Croise

NEGAR KANTAK 2:20

Begira, Jauna, ikus nor darabilzun horrela. Beren haurrak, berek hazitako haurtxoak, jan behar emakumeek! Jaunaren santutegian dituzte hiltzen apaizak eta profetak!

MATEO 27:1

Eguna argitu zuenean, apaizburu eta herriko zahar guztiek bildu eta Jesusen kontrako erabakia hartu zuten, heriotzara kondenatzeko.

MATEO 27:2

Gero, lotuta eraman zuten eta Pilato gobernariaren eskuetara eman.

EGINAK 1:11

eta esan zieten: «Galilearrok, zertan zaudete hor zerura begira? Zuen ondotik zerura jasoa izan den Jesus hori, zerura joaten ikusi duzuen bezalaxe etorriko da berriro».

EGINAK 2:7

Zur eta lur, honela zioten: «Mintzo direnok, ez ote dira denak galilearrak?

EGINAK 5:37

Haren ondoren, erroldatzea egin zen garaian, Judas galilearra* atera zen, eta hainbat jende bereganatu zuen; baina hil egin zuten hura ere, eta jarraitzaile guztiak sakabanatu ziren.