LUKAS 10:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ “Oinetan itsatsi zaigun zuen herriko hautsa ere hor astintzen dizuegu. Dena dela, jakin ezazue gainean duzuela Jainkoaren erregetza”.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Çuen hiritic lothu çaicun errhautsa-ere iharrosten dugu çuen contra: guciagatic-ere haur iaquiçue, ecen hurbildu dela çuetara Iaincoaren resumá.

LUKAS 10:11 Iomraidhean Croise

EZEKIEL 2:5

Horrela, entzun ala ez, jakingo du herri errebelde horrek baduela profeta bat bere artean.

MATEO 10:14

«Onartzen ez bazaituztete eta zuen mezua entzun nahi ez, etxe edo herri hartatik ateratzean, astindu zeuen oinetako hautsa.

MATEO 10:7

Bidez zoaztela, hots egin Jainkoaren erregetza gainean dela.

MATEO 3:2

«Bihozberri zaitezte, gainean baituzue Jainkoaren erregetza».

MARKOS 6:11

Eta nonbait onartzen ez bazaituztete eta entzun nahi ez, handik alde egitean, astindu zeuen oinetako hautsa, beraien kontrako seinaletzat».

LUKAS 10:10

Baina herriren batean sartu eta onartzen ez bazaituztete, irten plazara eta esan:

LUKAS 10:9

sendatu bertako gaixoak eta esaiezue: “Gainean duzue Jainkoaren erregetza”.

LUKAS 9:5

Eta onartzen ez bazaituzte, herri hartatik alde egitean, astindu zeuen oinetako hautsa, beraien kontrako seinaletzat».

EGINAK 13:26

«Senideok, Abrahamen odoleko zaretenok eta zuek, Israelen Jainkoa gurtzen duzuenok, guri bidali zaigu salbamen-mezu hau.

EGINAK 13:40

Begira ongi, bada, profetak esandako hau gerta ez dakizuen:

EGINAK 13:46

Orduan, Paulok eta Bernabek ausarki esan zuten: «Zuei adierazi behar genizuen lehenengo Jainkoaren mezua! Baina mezua baztertu eta zeuen buruak betiko bizirako gai ikusten ez dituzuenez gero, jentilengana joko dugu.

EGINAK 13:51

Pauloren eta Bernabe, beren oinetako hautsa protesta gisa haien aurka astindurik, Ikoniora joan ziren.

ERROMATARREI 10:21

Israeli buruz, berriz, hau dio: Egun osoan luzatuak nituen eskuak, herri sinesgogor eta errebeldeagana.

ERROMATARREI 10:8

Zer dio, orduan, Liburu Santuak? Esku-eskura duzu hitza, zeure ahoan eta zeure bihotzean. Hitz hori, hain zuzen, guk hots egiten dugun fedearen mezua da.

HEBREARREI 1:3

Bera da Jainkoaren aintzaren distira eta beronen izatearen irudia, eta berak eusten die gauza guztiei bere hitz ahaltsuaz, eta, bekatuen garbikuntza egin ondoren, Jainko handiaren eskuinaldean eseri da zeru goienetan.