Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LEBITICOA 4:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

23 Egin duen bekatuaz jabetzean, aker akats gabea eramango du oparitzat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

23 Eta guero nabaditu badu bere bekatua, bitima bat escainico dio Jaunari, aker narriogabe bat, ahunz arthaldetic harturic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LEBITICOA 4:23
23 Iomraidhean Croise  

Zeure aurrean ipini dituzu gure erruak, zeure begi-argitan gure bekatu ezkutuak.


Bigarren egunean, akats gabeko ahuntz bat eskainiko duzu barkamen-oparitzat, eta aldarearen garbikuntza-ohikunea egingo duzu, zezenarekin bezalaxe.


Erre-oparitzat eskaini beharrekoa abelgorria bada, zekor akats gabea eskainiko da eta elkarketa-etxolaren sarrerara eramango, Jaunak atseginez onar dezan.


Gainera, barkamen-oparirako aker bat eta elkartasun-oparirako bi bildots eskainiko dituzue.


Egin duen bekatuaz jabetzean, elkarte osoak zekorra eskainiko du barkamen-oparitzat. Elkarketa-etxolara eramango du,


Eskua buruan ezarri ondoren, hil egingo du Jaunaren aurrean, erre-oparietako abereak hiltzen diren tokian. Barkamen-oparia da hau.


Egin duen bekatuaz jabetzean, ahuntz akats gabea eramango du barkamen-oparitzat.


«Bekatu egin duena apaiz nagusia bada, horrela herri osoa errudun bihurtuz, zekor akats gabea eskainiko dio Jaunari, bekatuaren barkamen-oparitzat.


«Jendeak ohi duen bezala, honetaz eta hartaz zin-hitza arinkeriaz ematen duena, mesederako nahiz kalterako izan, eta konturatu gabe izanda ere, errudun bihurtzen da konturatzean.


Esan israeldarrei har dezatela aker bat barkamen-oparirako, zekor bat eta bildots bat, urtekoak eta akats gabeak, erre-oparirako,


«Oharkabean huts egin duena elkartea bada, zekor bat eskainiko du erre-oparitzat, ohiko labore-opari eta isur-opariekin batera, eta aker bat barkamen-oparitzat. Nik atseginez onartuko dut oparia.


Gainera, aker bat eskainiko zaio Jaunari barkamen-oparitzat, eguneroko erre-opari eta isur-opariez gain.


Gainera, aker bat zeuen bekatuen barkamen-ohikunea egiteko.


Gainera, aker bat barkamen-oparitarako, Barkamen Egun handiko barkamen-opariaz eta eguneroko erre-opariez gain, berauei dagozkien labore- eta isur-opariekin.


Gainera, aker bat barkamen-oparitarako, eguneroko erre-opari eta berauei dagozkien labore- eta isur-opariekin.


Gainera, aker bat barkamen-oparitarako, zeuen bekatuen barkamen-ohikunea egiteko.


Legeak giza ahuleziagatik ezin zuena, Jainkoak egin du: gurea bezalako bekatuzko izaeran bidali du bere Semea eta honek, bere burua barkamen-oparitzat eskainiz, kondenatu egin du bekatua bere giza izaera hilkorrean.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan