LEBITICOA 2:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ olioa isuriko diozue gainera, intsentsua ere ezarriz. Labore-oparia da hau.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Olioa ixurcen dioçutelaric gainera, eta isensua gainean eçarcen, ceren den Jaunaganaco escainça.

LEBITICOA 2:15 Iomraidhean Croise

IRTEERA 29:2

egin gari-irin zuriz legamia gabeko ogiak, olioz oraturiko opilak eta oliotan bustiriko taloak,

IRTEERA 30:34

Jaunak esan zion Moisesi: «Hartu orotariko usainkiak, neurri bera bakoitzetik: erretxina, anbarra, galbanoa eta intsentsu garbia;

LEBITICOA 2:1

«Norbaitek Jaunari labore-oparia eskaini behar badio, irin garbia eskainiko du; olioa isuriko dio gainera, intsentsua ere ezarriz;

LEBITICOA 2:14

«Jaunari lehen fruituen oparia eskaintzean, ale berria sutan xigortua eta xehatua eskainiko duzue;

LEBITICOA 2:16

Apaizak ale xehatua eta olioaren parte bat intsentsu guztiarekin batera erreko du, eskaintzailearen oroigarritzat; Jaunaren ohorez erretako oparia da.

LEBITICOA 5:11

«Bi usapal edo bi usakume erosteko ahalbiderik ez duenak, lau kilo ogi-irin garbi eramango ditu barkamen-oparitzat. Ez dio oliorik isuriko gainera, ezta intsentsurik ezarriko ere, barkamen-oparia baita.

NOMBREAC 15:4

Sakrifizio horiek eskaintzen dituenak litro eta erdiren bat oliotan oraturiko lau kilo ogi-irin garbi erantsiko dizkie