Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KOHELET 1:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

11 Ez gara oroitzen geure antzinakoez; halaxe gure ondokoez ere, ez dira oroituko hurrengo izanen direnak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

11 Ez da lehembicico gaucen orhoitzapenic, eta guerorat guerthatzecoac direnez ere ez dira orhoituco azquenqui içatecoac diren guiçonac.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KOHELET 1:11
7 Iomraidhean Croise  

Nazioei mehatxu egin diezu, gaiztoak hondatu, haien izena betiko ezereztu.


Zerbaitetaz hau esan baledi: «Horra, hori bai berria!», horrelakoa ere gertatua da aurreko mendeetan.


Ezen jakintsuaz oroitzea ez baita betiko; ergelaz ere ez dira beti oroituko; hurrengo egunetan guztiez dira ahaztuko. Ai ene! Nahiz jakintsua nahiz ergela biak berdin hiltzen dira.


Era berean, ikusia dut nola lurperatu dituzten gaiztoak; toki santutik urruti bizi izan ziren; hala ere, hirian ahaztu egin zuten haien jokabidea. Hau ere zentzugabekeria!


Badakite biziek hil beharra dutela; hilek, ordea, ez dakite ezer, ez dute aurrerantzean saririk, galdua da haien oroitzapena.


Begira, bete dira lehen iragarri nituenak; orain gauza berriak iragartzen ditut, gertatu baino lehen adierazten dizkizuet».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan