JEREMIAS 9:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Elkar engainatzen dute, inork egiarik esaten ez; gezurretan trebatu dituzte mihiak. Gaiztotuak daude, ez dira zuzentzeko gauza.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Batbederac bere burua çain beça bere lagunaren ganic, eta ez bedi fida bere anaia edoceinen baithan; ceren anaia, anaia galdu beharrez baitabila eta adisquidea cimarkuzco urhatsetan.

JEREMIAS 9:4 Iomraidhean Croise

JEREMIAS 6:28

«Errebeldeak dira guztiak, izen onaren kentzaile; kalitate txarreko brontze eta burdina dira.

MATEO 10:21

«Anaiak anaia emango du heriotzara, eta aitak semea; seme-alabak gurasoen kontra altxatuko dira eta hil egingo dituzte.

LEBITICOA 19:16

Ez ibili herritarraren izena belzten; ez egin salaketa faltsurik lagun hurkoa heriotzara kondenarazteko. Neu naiz Jauna.

JEREMIAS 12:6

Zeure etxekoek, zeure anaiek ere, saldu egin zaituzte, elkar hartu dute zuri erasotzeko. Ez fidatu horiengan, hitz gozoak esaten badizkizute ere».

ERRAN-ÇAHARRAC 25:18

Mazoa eta ezpata eta gezi zorrotza: horrelakoxea da hurkoaren aurkako testigantza faltsua.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:18

Mihi maltzurrekoak gorrotoa estaltzen du, iraina zabaltzen duena zentzugabea galanta.

SALMOAK 15:3

mihi-luze ez dena, lagun hurkoari kalterik egiten ez diona, auzokoa iraintzen ez duena;

JENESA 32:28

Hark galdetu zion: —Zein da zure izena? —Jakob —erantzun zion.

1 TESALONIKARREI 4:6

inork ez dezala gai honetan bere senidea irain edo engaina, Jauna bera baita horiez guztiez mendekatzen dena, lehen ere behin eta berriro zinez esan genizuen bezala.

LUKAS 21:16

Zeuen guraso eta senideek berek, ahaide eta adiskideek berek salduko zaituztete, eta zuetako zenbait hilko.

MATEO 10:17

«Kontuz jendearekin! Auzitegi eta sinagogetara eramango zaituztete eta zigortu egingo;

EZEKIEL 22:9

Zure baitan badira odola isurtzera bultzatzen duten iraintzaileak, sasikultu-lekuetako otorduetan parte hartzen dutenak, gauza gaitzesgarriak egiten dituztenak.

ERRAN-ÇAHARRAC 6:19

gezurra dioen lekuko faltsua, eta zazpigarrena, senide arteko liskarren sortzailea.

ERRAN-ÇAHARRAC 6:16

Sei gauza gorrotatzen ditu Jaunak eta zazpigarren bat erabat du higuingarri:

SALMOAK 101:5

Lagun hurkoaren izena ezkutuan belzten duena suntsitu egingo dut. Harroputz eta handizaleak ez ditut jasango.

ISAIAS 59:13

errebelde eta desleial izan gara Jaunarekin, bizkarra eman diogu geure Jainkoari, bidegabekeriaz eta traizioz jardun dugu, azpikeriak hausnartu ditugu.

JEREMIAS 9:8

Eta nik, Jaunak, zigorrik gabe utzi behar ote horrelako gaiztakeriak? Ez ote bere merezia eman behar horrela jokatzen duen jendeari? Nik, Jaunak, esana».

MALAKIAS 2:10

Ez al dugu guztiok Aita bat bera? Ez al gaitu guztiok Jainko berak egin? Zergatik gabiltza, bada, elkar engainatuz, Jainkoak gure gurasoekin egindako ituna hausten dugularik?

ERRAN-ÇAHARRAC 4:16

Ez dira lotaratzen gaiztakeriarik egin gabe; logura galtzen dute, ez badute inor erorarazi.

ERRAN-ÇAHARRAC 4:17

Gaiztakeria dute ogi, indarkeria ardo.

ISAIAS 9:16

Horregatik, herri honetako gazteak ez ditu Jaunak begiko, umezurtz eta andre alargunei ez die gupidarik izango. Izan ere, sinesgabe eta makurrak dira denak, eta ergelkeria darie ahotik guztiei. Hala ere, Jaunaren haserrea ez da baretu; luzatua du oraindik eskua zigortzeko.