FILEMONI 1:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Eta zerbait gaizki egina badizu edota zerbait zor, utzi hori nire gain.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta baldin cerbait bidegabe eguin badrauc, edo çor bahau, hura niri imputa ieçadac.

FILEMONI 1:18 Iomraidhean Croise

JENESA 43:9

Neure gain hartzen dut zure semearen erantzukizuna; neuri eskatu kontuak. Itzultzen ez badizut eta aurrera ekartzen ez, errudun izango nauzu betiko!

FILEMONI 1:17

Beraz, fedean adiskide banauzu, hartzazu Onesimo nerau bezala.

FILEMONI 1:19

Neure eskuz sinatzen dizut ordain-agiria: Paulok; eta ez dizut aipatu nahi zuk zeure burua bera zor didazula.