ERRUTH 4:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Boozek, orduan, herriko hamar nagusi hartu zituen lekuko eta han esertzeko erregutu zien. Eseri zirenean,

Navarro-Labourdin Basque

² Bada, Boocec hamar guiçon harturic hirico çaharretaric, erran cioeten: Jar çaizte hemen.

ERRUTH 4:2 Iomraidhean Croise

1 ERREGEAK 21:8

Jezabelek Akaben izenean gutun batzuk idatzi, erregearen zigiluz jo eta Naboten hiri berean bizi ziren arduradun eta handikiei igorri zizkien.

IRTEERA 21:8

Nagusiak, bere asmoaren kontra, emaztetzat hartzen ez badu, atsegin ez duelako, ez du haren berrerospena galaraziko; dena den, ez du atzerritarrei saltzeko eskubiderik, iruzur egingo lioke eta.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:23

Ongi ikusia da senarra batzarrean, herriko arduradunen artean esertzen denean.

NEGAR KANTAK 5:14

Hiriko sarreran ez da zaharrik biltzen, gazteek ez dute koplarik kantatzen.

EGINAK 6:12

Horrela, herria, zaharrak eta lege-maisuak asaldatu zituzten; gero, Esteban ustekabean harrapatu eta Biltzar Nagusira eraman zuten.

DUTERONOMA 25:7

«Baina koinatuak emaztetzat hartu nahi ez badu, alarguntsak herri-arduradunengana auzitegira joan eta esango die: “Nire koinatuak ez du legezko bere eginbeharra bete nahi, eta ez dio anaiari sortu nahi haren izenari israeldarren artean bizirik iraunaraziko dion ondorengoa”.

DUTERONOMA 29:10

haur eta emakumeak, baita kanpalekuan egurgile eta ur-ekarle diren etorkinak ere.

DUTERONOMA 31:28

Moisesek jarraitu zuen: «Bil daitezela nire ondora leinuetako arduradun eta funtzionario guztiak; kantikaren bertsoak nahi dizkiet adierazi. Zeru-lurrak jarriko ditut lekuko,