ERRUTH 2:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Igitarien atzetik garagarburuak biltzeko baimena eskatu dit. Goizetik oraintsu arte aritu da lanean eta utzi berria du, itzalean atseden hartzeko.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Othoiztu gaitu utz deçaçun guelditzen diren buruquen bilcera, uztaçaleen ondotic; eta goicetic hunat landan da, eta ez da aphur bat ere etchera bihurtu.

ERRUTH 2:7 Iomraidhean Croise

ERRAN-ÇAHARRAC 13:4

Alferrak nahi, bai, baina lorrezin; saiatuaren gogoa asebetea izango.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:33

Jauna errespetatzea da zuhurtziaren ikasbidea; apaltasuna lehenengo, ohorea gero.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:23

Behartsuak erreguka eskatzen, aberatsak gogortasunez erantzuten.

ERRAN-ÇAHARRAC 22:29

Aurkitu duzu bere lanean trebea den norbait? Erregeen zerbitzura egongo da eta ez edonolako jendearenera.

KOHELET 9:10

Egin dezakezun guztia egizu gogoz, ez baita lanik, ez gogoetarik, ez zientziarik, ezta jakinduriarik ere zu zoazen Hildakoen Egoitza horretan.

MATEO 5:3

«Zorionekoak bihotzez behartsu direnak, haiek baitute Jainkoa errege.

ERROMATARREI 12:11

Izan saiatuak eta ez nagi; izan gogoz kartsu, Jauna zerbitzatzeko beti prest.

GALAZIARREI 6:9

Ez gaitezen, beraz, aspertu on egiten, zeren, etsitzen ez badugu, jasoko baitugu uzta bere garaian.

EFESOARREI 5:21

Izan zaitezte elkarren menpeko, Kristori diozuen begiruneagatik.

ERRUTH 2:2

Rutek esan zion Noemiri: —Joan al naiteke sorora igitariek uzten dituzten garagarburuak biltzera? Aurkituko ahal dut bere ondoren biltzen utziko didanen bat! Noemik erantzun: —Zoaz, alaba.

ERRUTH 2:21

Rutek, orduan: —Zera esan dit gainera: bere igitariekin garagarburuak biltzeko, uzta osoa amaitu arte.

ERRUTH 2:6

Hark erantzun: —Noemirekin Moabetik etorritako neska atzerritar hura.

ERRUTH 2:8

Orduan, esan zion Boozek Ruti: —Adizu! Ez zaitez joan soro honetatik beste inora garagarburuak biltzera. Jarrai hemen lanean nire morroiekin.