ERRUTH 2:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Arratsa arte garagarburuak biltzen aritu zen soroan eta, garagarra jo ondoren, hogeita hamar bat kilo atera zituen.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Arrats arteo haritu cen beraz landan bilcen; eta bildu çuena çaharo batequin joric eta iharrosiric, kausitu çuen ephi baten inguruaren garagarra, erran nahi da hirur gaitzeru.

ERRUTH 2:17 Iomraidhean Croise

IRTEERA 16:36

(Omer —mana neurtzeko erabilitako neurria— efa baten hamarrena zen).

ERRAN-ÇAHARRAC 31:27

Etxeko burubideaz arduratzen da, ez du bere ogia merezi gabe jaten.

ERRUTH 2:16

Are gehiago, sortetatik garagarburuak aterako dituzue eta apropos erortzen utziko, berak jaso ditzan. Ez egin errietarik».

ERRUTH 2:18

Gainean harturik, herrira itzuli eta amaginarrebari erakutsi zion bildutako guztia. Bazkaritik geratua ere eman zion.