EGINAK 10:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Bidal ezazu, bada, norbait Jopera, Simoni, Pedro ere deituari, etortzeko esatera.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Orain bada igor itzac batzu Ioppera, eta erekar eçac Simon icen goiticoz Pierris deitzen dena.

EGINAK 10:5 Iomraidhean Croise

MARKOS 3:16

Hamabi hauek izendatu zituen: Simon —honi Pedro izena jarri zion—,

JOAN 1:42

Eta Jesusengana eraman zuen. Jesusek, begira-begira jarririk, esan zion: «Simon zara zu, Joanen semea, baina aurrerantzean Kefas deituko zara» (Kefasek «Pedro» —hau da, Harkaitz— esan nahi du).

EGINAK 10:18

eta, dei eginik, Simon, Pedro ere deitua, ostatuz han ote zegoen galdetu zuten.

EGINAK 10:32

Bidal ezazu, bada, norbait Jopera, Simoni, Pedro ere deituari, etortzeko esatera. Simon larruginaren etxean dago ostatuz, itsasertzean”.

EGINAK 15:7

Eztabaida luzearen ondoren, zutitu zen Pedro eta esan zuen: «Anaiok, dakizuenez, aspaldi aukeratu ninduen Jainkoak zuen artetik, jentilek nire ahotik berri onaren mezua entzun zezaten eta sinetsi.

EGINAK 16:9

Gauean Paulok ikuskari bat izan zuen: mazedoniar bat azaldu zitzaion, zutik, erreguka: «Zatoz Mazedoniara eta lagun iezaguzu!»

EGINAK 9:36

Bazen Jopen emakume fededun bat, Tabita izenekoa (grekoz «Dorkas» —hau da, «Basahuntza»—). On egitera eta behartsuei laguntzera emana bizi zen erabat.

EGINAK 9:38

Lida Jopetik hurbil dago, eta ikasleek, Pedro han zela jakinik, bi mandatari bidali zizkioten, lehenbailehen beren hirira etortzeko erregutuz.

EGINAK 9:42

Jope osoak izan zuen gertatuaren berri, eta askok sinetsi zuten Jaunarengan.

EGINAK 9:43

Pedro denboralditxo batez gelditu zen Jopen Simon izeneko larrugin baten etxean.