Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 SAMUEL 7:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

9 Zeurekin izan nauzu ibili zaren toki guztietan. Hondatu ditut aurrean jarri zaizkizun etsaiak oro. Lurreko handikiena bezain izen handia eman dizut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

9 Çurequin içatu naiz ibili çaren edocein toquitan eta çure aitzinetic xahutu ditut çure etsai guciac; eta çure icena eguin dut handi, lurrean diren handien icenaren bethe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 SAMUEL 7:9
23 Iomraidhean Croise  

David geroz eta indartsuago ari zen egiten, eta berekin zuen Jaun ahalguztiduna.


Zeurekin izan nauzu ibili zaren toki guztietan. Hondatu ditut aurrean jarri zaizkizun etsaiak oro. Lurreko handikiena bezainbateko izena eman dizut.


Davidek gobernariak ezarri zizkien Damaskoko siriarrei, eta haren menpeko eta zergapeko egin ziren siriarrak. Jaunak garaipena eman zion Davidi beronen guda-irtenaldi orotan.


Garaile atera ohi zen David egintza guztietan, Jaunak laguntzen baitzion.


Gobernariak ipini zituen Edom osoan eta edomdar guztiak Daviden menpeko egin ziren. Jaunak garaipena eman zion Davidi guda-irtenaldi orotan.


Nazio handi eginen zaitut. Ospetsu bihurtuko dut zure izena. Bedeinkatuko zaitut, eta bedeinkazio-iturri izango zara.


ahaltsuak goi-postuetatik bota eta ezerezak gora jaso;


«Etsaiak ez du engainatuko, ez gizatxarrak makurtuko.


Zure laguntzaz ihes eragiten diot gudari-taldeari, zurekin, ene Jainko, harresiak igarotzen gainetik.


berak du jende xehea hauts artetik jasotzen, behartsua satsetik ateratzen, handikiekin eser dadin eta aulki ospetsuan jarri. Jaunarenak dira lurraren zutoinak, mundua haien gainean du kokatua .


Jaunak bere etsai guztietatik eta Saulen eskuetatik askatu zuenean, gorazarre hau kantatu zion Davidek Jaunari:


Horrela hil ziren egun berean Saul, hiru semeak, ezkutaria eta harekin ziren gizon guztiak.


Orduan, Ekronera igorri zuten Jainkoaren kutxa. Heldu zenean, Ekrongo jendeak esan zuen oihuka: «Gu eta gure herria hil gaitzan ekarri digute Israelen Jainkoaren kutxa!»


David ospetsua egin zen, aramearrak Gesaltza haranean hondatu eta, hemezortzi mila hil ondoren, itzuli zenean.


Hona Daviden azken hitzak: «Honela mintzo da Jeseren seme David, goienean ezarritako gizona, Jakoben Jainkoaren gantzutua, Israelgo kantari eztia.


Jauna Josuerekin izan zen eta haren entzutea herrialde osoan zabaldu zen.


Filistearren buruzagiek irtenaldiak egin ohi zituzten eta irteten ziren guztietan, Saulen zerbitzari guztiak baino hobekiago ateratzen zen David. Honen izena gero eta ospetsuago zen.


Lurreko hautsa bezala xehatu nituen, kaleko lokatza bezala oinpean zapaldu.


Zure garaipenaz, handia da haren ohorea; aintzaz eta ospez estali duzu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan