2 SAMUEL 5:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Hebronen zazpi urte eta erdiz izan zen Judako errege, eta Jerusalemen hogeita hamahiru urtez Israel osoko eta Judako errege.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Çazpi urthez eta sei hilabethez Hebronen erreguinatu cen Judaren gainean; Jerusalemen, berriz, erreguinatu cen hogoi eta hamahirur urthez Israel guciaren eta Judaren gainean.

2 SAMUEL 5:5 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 12:8

Zeure jaunaren etxea eman dizut, eta altzoan jarri dizkizut zeure jaunaren emazteak. Israel eta Juda erreinuak eman dizkizut. Eta hori gutxi balitz, askoz handiagoak emanen dizkizut.

2 SAMUEL 2:11

David zazpi urte eta sei hilabetez izan zen Judako errege Hebronen.

2 SAMUEL 2:4

Etorri zen Judako jendea eta han gantzutu zuten David Judako errege. Jakinarazi zioten Davidi Galaadeko Jabexkoek ehortzi zutela Saul,

1 ERREGEAK 2:11

Berrogei urtez izan zen David Israelgo errege: zazpi urtez Hebronen eta beste hogeita hamahiru urtez Jerusalemen.

1 KRONIKAK 11:3

Etorri ziren, bada, israeldarren buruzagi guztiak Hebronera David erregeagana, eta honek hitzarmena egin zuen haiekin han, Jaunaren aurrean. Haiek Israelgo errege gantzutu zuten David, Jaunak Samuelen bidez esana zuen bezala.

1 KRONIKAK 29:27

berrogei urtez: zazpi Hebronen eta hogeita hamahiru Jerusalemen.

1 KRONIKAK 3:4

Sei hauek Hebronen jaio zitzaizkion. David zazpi urte eta sei hilabetez izan zen han errege. Hurrengo hogeita hamahiru urteetan Jerusalemen izango zen errege.